Question

Słownictwo dla zaawansowanych ;)

Dodatkowo proszę o przetłumaczenie każdego zdania!

Answer 1

1. I found the whole experience acutely embarassing.

Uznałem to doświadczenie/zdarzenie za wyjątkowo krępujące.

 

2. One or two of the class were downright rude.

Jeden czy dwóch (z uczniów) byli wręcz niegrzeczni.

 

3. I bitterly resent being called working class

Wkurza mnie niezmiernie, gdy nazywany jestem klasą pracującą

 

4. Their second goal was wholly off-side.

Ich drugi gol był całkowicie na spalonym.

 

5. The whole team were supremely confident.

Cała drużyna była wyjątkowo pewna siebie.

 

6. I seriously doubt whether we will ever see him again.

Poważnie wątpię, czy kiedykolwiek go zobaczymy.

 

7. He fully understands the seriousness of the charges.

On w pełni rozumie powagę zarzutów.

 

8. She was conspicuously absent from the staf meeting

Ona wyzywająco opuściła spotkanie służbowe. (tj. celowo nie przyszła, by zwrócić w ten sposób na siebie uwagę).

 

9. I was bitterly disgusted byher behaviour.

Byłem gorzko zniesmaczony jej zachowaniem.

 

10. It should be fully clear tha we are all under pressure.

Powinno być całkowicie jasne, że wszyscy jesteśmy po naciskiem.