September 2018 2 16 Report

Przetłumacz

Mein Name ist Monika. Ich lebe in Żnin Street.

Postal Eltern und der jüngeren Schwester Marietta.

Mein Vater Tadeusz m 62 Jahre und arbeitet als Maurer.

Meine Mutter Anna ist 60 Jahre und befasst sich mit fünf domem.

Schwestern und einen Bruder.

Schwester Agnes ist 36 Jahre alt wohnhaft in Gniezno, zusammen mit ihrem Mann Tom und ihre drei Kinder, Sebastian und Sandra Martin.

Bruder Matt ist 34 Jahre leben in Znin, aber nicht mit uns lebt mit seiner Frau und auch Kinder Kamil Daria und Paulina.

Asien Schwester ist 32 Jahre alt und lebt mit ihrem Mann in Znin Zbyszko und trujką Kinder Adam und Julia Christopher Robin.

Schwester ist 29 Jahre lebt mit ihrem Mann in Szubin Sohn Matthäus und Simon.

Natalia ist 24 Jahre alt lebt mit ihrem Verlobten in Czewujewie Przemek planen, zu heiraten im nächsten Jahr. Die jüngste Schwester ist 18 Jahre alt Marietta Wohnsitz bei uns, und doch lernen. Ich habe 22 Jahre alt und auch mit seinen Eltern lebte. Noch nicht. Teilnehmen der ULO in Znin der Klasse Ib. Ich liebe es, Musik zu hören. spielen. Ich bin eine sehr freundliche Ich mag neue Leute kennen.

Ich bin sehr fröhlicher Mensch, wie meine Freunde mit mir wohnen, weil ich immer wissen, wie man sie zu unterhalten.

In der Zukunft möchte ich Eitelkeit, aber nur tun, Nägel ich liebe es.

Jetzt habe ich auf den Abschluss der High School zu konzentrieren, denn ohne sie ist es schwer zu arbeiten.


More Questions From This User See All

PROSZE O DOBRE PRZETŁUMACZENIE PONIEWAŻ JEST TO NA ZDANIE SEMESTRU. OCZYWIŚCIE WYBIORE NAJ mozna zmienic teksty jak by bylo cos nie sensownego1.-Dzień dobry nazywam się Monika Gorgoń byłam zapisana na dzisiaj do doktora .-Proszę wejść i wyjaśnić co się dzieje.- Od dwóch dni bardzo żle się czuje mam wymioty, oraz wysoką temperature.- Myślę że złapała pani wirus który panuje u nas w mieście, ponieważ nie jedna pani dziś do mnie z tym przyszłą.Zapisze pani tabletki na żołądek oraz syrop na gorączkę myślę że to wystarczy.Powinna pani pić dużo wody żeby sie nie odwodnić bo wtedy bedzie pani musiała iść do szpitala.Chciałbym jeszcze zapytać o pani tryb życia- Przyjechałam tutaj wlaśnie w sprawie pracy jestem bardzo zabiegana nie mam na nic czasu.-Powinna pani zmienić swój tryb życia więcej odpoczywać i dbać o zdrowie. Wypisze pani recepte i prosze wykupić lekarstwa w aptece.-Dziękuje bardzo za pomoc.-Zapraszam pania za tydzień na kontrole i prosze leżeć ponieważ wirus żołądkowy jest naprawde nieprzyjemny.-Dobrze to do zobaczenie za tydzień- Do widzenia2. Dzień dobry nazywam sie ............... Jestem na kyrsie j.niemieckiego w boon chciałabym zgłosić kradzież portwela.- Gdzie i kiedy się to stało?-Wyszłam na chwile do łazienki kiedy wróciłąm i chciałąm wyciągnąć portwel to już go nie było.-Jest pani pewna że przed wyjściem tam był?- Tak jestem tego pewna,ponieważ liczyłam pieniądze.-Jak wyglądał portwel? -Był skurzany,miał kolor różowy w białe kropki.-Co było w środku?- Miałam tam karty kredytowe dowód osobisty oraz 200 euro.-Dobrze ja przyjmuje zgłoszenie.Proszę czekać na telefon od nas z komisariatu.-Dziękuje i bedę czekać do usłyszenia.3. ZGINEŁA KURTKA Wczoraj kiedy wychodziłam ze szkoły zgineła mi kurtka zostawiłam ja w sali gimnastycznej kiedy po nią wróciłam już jej nie było. Kurtka była skórzana i miałą kolor biały. Jeżeli ktoś znalazł ja proszę o oddanie i proszę o zostawienie jej w bibliotece.Z gory serdecznie dziekuje
Answer
NAPRAWDE WAŻNEPROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE DIALOGU KTORY MI JEST POTRZEBNY NA ZALICZENIE SEMESTRU-Cześć-Cześć Maciej-Co tam u ciebie słychać?-Wszystko w porzątku, tylko teraz dużo nauki.-No u nas również-Cieszę sie,że mogliśmy sie spotkać.-Ja też się berdzo ciesze.-Chciałabym porozmawiać z tobą o uroczystościach w Niemczech i Polsce.-Dobrze to opowiedz mi z jakiej okazji dostajesz prezenty?-W polsce dostajemy prezenty z okazji urodzin, imienin oraz świąt Bożego Narodzenia. Rodzice dają nam prezenty na Dzień Dziecka my dajemy im na Dzień mamy, dzień ojca a takze dziadkom w ich święto.W polsce obchodzimy dzień zakochanych wtedy wszyscy zakochani kupują sobie prezenty.Dzień kobiet także jest ważnym dniem dla nas.-A jakie prezenty kupujesz swoim znajomym i krewnym?-Ja najcześciej swoim znajomym kupuje praktyczne prezenty. Kupuje tym młodszym ciuchy lub kosmetyki a tym starszym staram sie kupić pamiątki lub potrzebne żeczy, które beda im służyć.Na dzień zakochanych kupujemy maskotki a na dzień kobiet każdy meżczyzna daje kobiecie kwiaty. Teraz ty mi opowiedz z jakiej okazji i jakie prezenty dajesz swoim biskim.-U nas w niemczech też każdy obchodzi urodziny. Boże Narodzenie u nas rozpoczyna sie 24 grudnia Wigilią. Jest ona jednak mniej uroczystym dniem niż w Polsce.My zaczynamy świętować dużo wcześniej.Ważny jest dla nas adwent.Nasi rodzice i dziadkowie także maja swoje święta.Ja najczęściej swoim znajomym staram się kupić takie prezenty,które oni sobie życzą zawsze, każdy w swoje święto mówi nam co chce i wtedy my wybieramy co kupić.Ja najczęściej kupuje biżuterie lub różne upominki.-Dziękuje ci Maciej za twoją gościnność,która okazałeś mi podczas wymiany uczniowskiej.-Nie ma za co, ja w twoim towarzystwie też czułem sie dobrze.Do zobaczenia i do następnego spotkania.-Do zobaczenia.
Answer

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.