Question

Przetłumacz poniższe zdania. Korzystanie z translatora zgłaszane jako spam

1. Wo hast du die CDs hingelegt die du per Internet bestellt hast ?
2.Die Lehrer mögen Schüler denen man alles schnell erkären kann.
3.Leute die eine gute Ausbildung haben, finden viel leichter eine gut bezahlte Arbeitsstelle.
4. Der Schüleraustausch der an unserer Schule stattfindet, motiviert sehr zum Fremdsprachenlernen.
5. Der Vorschlag den er gemacht hat, ist für uns akzeptabel.
6. Heidi Klum ist ein deutsches Topmodel, dessen Schönheit wirklich einmalig ist
7. Die ältere Dame, der main älterer Bruder beim Einkaufen geholfen hat, hat sich bei ihm herzlich bedankt.
8. Lauras Freundin die sich vor zwei jahren scheiden ließ, hat wieder geheiratet.

Answer 1

1.Gdzie położyłaś płyty,które zamówiłaś przez internet ?
2.Nauczyciele lubią uczniów,którym można wszystko szybko wytłumaczyć.
3.Osoby,które mają lepsze wykształcenie łatwiej znajdą dobrze płatną pracę.
4.Program wymieniania uczniów motywuje do uczenia się obcych języków.
5.Jego propozycja jest przez nas do zaakceptowania.
6.Heidi Klum jest niemiecką modelką,której uroda jest jednorazowa.
7.Starsza pani,której mój starszy brat pomógł kupować podziękowała mu serdecznie.
8.Przyjaciółka Laury ,która dwa lata temu się rozwiodła znowu wzięła ślub.

dobrze mówie po niemiecku

Answer 2

1. Gdzie położyłes te CD które zamówiłeś z internetu?
2. Nauczyciel lubi ucznia/uczniów który/którzy wszytsko szybko rozumieją.
3. Ludzie maja bardzo dobre wykształcenie, dlatego z łatwościa dobrze płatna prace . <brakujemi tu jakiegos czasownika>
4. Uczniowie na wymianę z innej szkoly znjadujący się , motywuja do uczyenia sie jezyków obcuch.
5. Propozycja którą on miał, jest dla nas do zaakceptowania.
6. Pani Klum jest niemiecka modelka, której jest Schonheit na prawde wyjatkowy .
7. Starszej pani,pomógł przy zakupach jakis sstarszy pan, podziekowalamu za to
serdecznie.
8. Przyjaciółka LAury dwalata temu rozwiodła się, ponownie wyszłaza mąż.