Question

Przetłumacz poniższe zdania. Korzystanie z translatora zgłaszane jako SPAM!
1. Die Wörter, deren Bedeutung für unsere Diskussion wichtig war, verschten wir im Unterricht zu erkären.
2. Die Schüler die sich auffallend anziehen, wollen einen Eindruck auf andere machen
3. Viele junge Polen deren Eltern in Deutschland arbeiten, wollen da studieren.
4. Der LEhrer, denen das Wohl der Schüler am Herzen liegt, erwecken Sympathie.
5. Der Junge, dessen Mannschaft das Spiel gewonnen hat, geht auf meine Schule.
6. Wie heißt das Mädchen das so viel spricht?
7. Ich arbeite gern mit Menschen die ideenreich sind.
8. Kennst du den jungen der die Diskussion geführt hat?
9. Die Schüler die an unserer Schule lernen haben sehr gute Chancen einen Studienplatz zu bekommen.
10. Frau Flinkerbusch die unsere Deutschlehrerin ist schafft immer eine angstfreie Atmosphäre.
11. Gestern haben ich ein Interview mit Stephan Lebert gelesen dessen Sachbuch "Denn Du trägst Deinen Namen" mich sehr beeindruckt hat.
12. Herr Möller dessen Frau in unserer Schule arbeitet ist ein Kollege von meinem Vater.
13. Das sind die Schüler deren Mitarbeit und Kreativität ich sehr bewundere.
14. Die Lehrerin deren Namen ich leider vergessen haben, hatte bei uns zwei Monate lang Englischunterricht.
15. Eine der Hauptrollen spielte ein bekanntes Model deesen Gesicht in vielen Mäschenzeitschriften zu sehen ist.
16. Unsere Klassenlererin der wir viel zu verdanken haben ist in Mutterschafsurlaub gegangen.
17. Herr Wiesmann dem dieses Geschäft gehört wohnt seit 20 Jahren in Deutschland.
18. Sind das die Jungs denen du Versprochen hast zu helfen?
19. Das Geburstagskind dem wir einen Drucker geschenkt haben hat sich riesig darüber gefreut und sich sehr herzlich bedankt.
20. Das Mädchen dem ich mein Deutschheft geliehen habe, ist neu unserer Klasse.

Answer 1

1. Wyrazy , których znaczenie w naszej dyskusji było ważne, próbowaliśmy objaśnić na lekcji.
2. Uczniowie, którzy rzucają się w oczy ubiorem, chcą wrażenie na innych zrobić.
3. Duzo młodych Polaków, których rodzice pracują w Niemczech, chcą tam studiować.
4. Nauczyciele, którym dobro uczniów leży na sercu, wzbudzają sympatie.
5. Chłopak, którego drużyna wygrała mecz, chodzi do mojej szkoły.
6. Jak się nazywa dziewczyna, która dużo mówi.
7. Pracuję chętnie z ludźmi, którzy są pomysłowi.
8. Znasz chłopaka, który udzielał się w dyskusji?
9. Uczniowie. którzy uczą się w naszej szkole, mają bardzo dobre szans, aby dostać miejsce na uczelni.
10. Pani Flinkerbusch, która jest nauczycielką niemieckiego, tworzy zawsze wolną atmosfere od stresu.
11. Wczoraj przeczytałem wywiad ze Stepfanem Lebertem literatura faktu "Ponieważ Ty nosisz imie i nazwisko" byłem pod wrażeniem.
12. Pan Móler, którego żona pracuje w naszej szkole jest kolegą mojego taty.
13. To są uczniowie, których współprace i kreatywnośc bardzo podziwiam.
14. Nauczyciel, którego nazwisko niestety zapomniałem, miał z nami przez dwa miesiące lekcje języka angielksiego.
15. Głowną rolę odegrał słynny model, którego twarz można zobaczyć w wielu czasopismach dziewczęcych.
Zamiast C jest D. ;)
1. Muszę koniecznie przedstawić moim rodzicom chłopaka, którego poznałam w zeszłym tygodniu.
2. Podaj proszę korzyści, które znalazłeś w tym artykule.
3. Jak nazywa się ta sztuka, którą widzielismy w zeszłym miesiącu?.
4. To jest moja ciocia z Frankfurtu, którą chcę w tym roku odwiedzić.
5. Godz. lekcyjne, które zostały przez nasząwychowawczynię ustalone, są napięte.

Licze na naj :D