Question

Przetłumacz na polski:

Jimmy worked in an office from eight o'clock till four
His job was satisfying But he longed for something more

He was waiting for a sign and he knew there come a time when a turning point would change his life and bring a chance for him to shine

Jimmy had an old guitar people loved to hear him play And he knew he could be famous If he could only find a way
When Jimmy played at a party his dream life became real
A record producer heard him and offerd him deal.
Jimmy made a record It went straight to number one
He'd found the life he wanted He'd found his place in the sun

Answer 1

Jimmy pracował w biurze z godzina ósma aż cztery
Jego zadaniem było spełniających Ale pragnął czegoś więcej

Czekał na znak, i wiedział, że nadszedł czas, kiedy się punktem zwrotnym będzie zmienić swoje życie i przyniesie mu szansę, by błyszczeć

Jimmy miał gitarę lubi starych ludzi, aby Go słuchać gry i wiedział, że mógł być słynny Gdyby mógł tylko znaleźć sposób,
Kiedy Jimmy grał na imprezie jego marzenie stało się realne życie
Producent muzyczny słyszeli i zrobisz mu ofertę.
Jimmy nagrał on poszedł prosto do numeru jeden
, Że znalazł życie chciał, że znalazł swoje miejsce pod słońcem

Answer 2

Jimmy worked in an office from eight o'clock till four
His job was satisfying But he longed for something more.
Jimmy pracował w biurze od 8 do 5. Jego praca była przyjemna, ale Jimmy szukał czegoś więcej..(tęsknił za czymś więcej)

He was waiting for a sign and he knew there come a time when a turning point would change his life and bring a chance for him to shine.
Czekal na znak i wiedział ze przyjdzie czas gdy zwrot akcji zmieni jego życie i przyniesie szanse aby zaistniał.

Jimmy had an old guitar people loved to hear him play And he knew he could be famous If he could only find a way
When Jimmy played at a party his dream life became real
A record producer heard him and offerd him deal.
Jimmy made a record It went straight to number one
He'd found the life he wanted He'd found his place in the Earth.
Jimmy miał starą gitarę, ludzie uwielbiali słuchac jak gra. Jimmy wiedzial ze mógłby być sławny gdyby tylko znalazł sposób.
Gdy Jimmy grał na przyjęciu jego marzenie stało sie czymś realnym. Producent płyt usłyszał go i zaoferował interes.
Zycie Jummiego stało sie takie jakiego chciał, Znalazł on swoje miejsce na ziemi.

Answer 3

Jimmy pracował w biurze od godziny 8 do 4. Jego praca była satysfakcjonująca , ale tęsknił za czymś więcej

Czekał na znak i wiedział, że przyjdzie czas, kiedy zawrotny punkt zmieni jego życie i przyniesie mu szanse na sławę

Jimmy miał starą gitarę. Ludzie uwielbiali słuchać jego gry, a on wiedział, że może być sławny, jeśli tylko znajdzie odpowiednią drogę. Kiedy Jimmy grał na imprezie jego marzenia stały się rzeczywistością. Manager usłyszł go i zaoferował mu umowę. Jimmy nagrał płytę, która stała się bestsellerem.Jimmy zyskał życie o jakim marzył, znalazł swoje miejsce na ziemi.