Question

Przetłumacz na język niemiecki:

Na obrazku znajduje się młody chłopak, który stoi w swoim pokoju. On chce podnosić ciężary i trenować, żeby mieć dobrą figurę i czuć się lepiej. Na drugim planie wisi plakat z wysportowanym mężczyzną oraz stoi łóżko, na którym są ciężarki.

Na obrazku znajduję się młoda, gruba kobieta. Ona jest w swoim domu i stoi na wadze. Nosi na sobie strój sportowy, ponieważ chce schudnąć i mieć dobrą figurę. Na dalszym planie wisi lustro, skakanka i torba sportowa ze sprzętem do gry w tenisa.

Na obrazku widać cztery postacie. Dwie osoby - mężczyzna i kobieta znajdują się na ulicy i idą na turniej ping-ponga do centrum młodzieży. Na drugim planie są następne dwie osoby,które już (właśnie) grają w ping ponga.

Answer 1

Auf dem bildesistein kleiner jungewer stehtin seinem zimmer.Er willgewichte undzugzu heben,eine gute figurhabenund sich besser fühlen.Im HintergrundhängenPostervonsportlichen mann und esist ein bett,wo sind diegewichte.

 

Indas bild,um denjungen,dicke frau.Sie istin ihrem haus undauf der waage stehen.Sport trägtkleidung,Weil erwill, um gewichtzu verlieren und habeneine gute figur.Im Hintergrundhängt einspiegel, seilspringenundsporttaschemit ausrüstung fürtennis.

 

Imbild sehen sievier figuren.Zwei Menschen- ein mann undeine frau sindauf der straßeund gehen sie zumtennis-turnierfür dasjugendzentrum.Im hintergrundsind die nächstenzwei menschen, die(nur)habentennis spielen.

 

Myśle że pomogłem.Sorry za błedy(szybko pisałem :P)

Answer 2

Auf dem Bild ist ein Junge, der in seinem Zimmer ist. Er will Gewichte und Zug zu heben, um eine gute Figur zu haben und sich besser fühlen. Im Hintergrund hängt ein Poster von einem Mann fit, und es gibt ein Bett, auf dem sie Gewichte.
 
In das Bild, finden Sie eine junge, dicke Frau. Sie ist in Ihrem Haus und auf der Waage stehen. Sport trägt Kleidung, weil er, um Gewicht zu verlieren und haben eine gute Figur will. Im Hintergrund hängt ein Spiegel, Seilspringen und Sporttasche mit Ausrüstung für Tennis.
 
Im Bild sehen Sie vier Figuren. Zwei Menschen - ein Mann und eine Frau sind auf der Straße und gehen Sie zum Tennis-Turnier für das Jugendzentrum. Im Hintergrund sind die nächsten zwei Menschen, die (nur) haben Tennis spielen.

 

Pozdrawiam :)