Prosze o przetłumaczenie tekstu !!Bez translatora !!!!!!!!!!!!!
british teen magazines .
about half of british young people aged 12 to 16 read teen magazines !two of the most popular magazines for girls are Sugar and Bliss . They have glossy, colourful covers and include beauty and fashion , celebrity gossip , real-life stories, horoscopes, quizzes and problem pages . Of course, boys don't usually find these magazines like NME or magazines about sport, like Shoot or Match .
Usually, teen magazines contain a lot of language that only teenagers use! they might use celeb instead of celebrity, for example, or fave instead of favourite . They also say lads instead of boys, dosh instead of money and natter instead of talk to your friends! This makes the magazines more attractive to teenagers and easier to understand.
On a more serious note though, a lot of girls magazines can help teens find solutions to problems they don't feel combortable discussing with their parents. That's why the problem pages in these magazines are very popular . In fact, many teenage girls buy them just for the problem page. How about you? What do you like most in your favourite magazines?
Brytyjskie magazyny dla nastolatków
Okołopołowa młodych brytyjczyków w wiekuod 12 do 16czytamagazyny dla nastolatków!Dwa najbardziejpopularne magazynydla dziewczątto Sugar iBliss.Mają onebłyszczące, koloroweokładki izawierają modę i urodę, plotkio gwiazdach,historie z życia wzięte, horoskopy, quizyoraz strony z poradami na problemy czytelniczek.Oczywiście, chłopcyzazwyczaj nie znajdują tych czasopism, tylko takie jakNMEi magazynyo sporcie jakShootlub Match.
Zwykle,magazyny dla nastolatkówzawierają język, który używa tylko młodzież!Mogą na przykład powiedziećcelebzamiastcelebrity (sławy),albofavezamiastfavourite (ulubiony).Mówią też ladszamiastboys (chłopcy),doshzamiast money (pieniądze) inatterzamiasttalk (rozmawiać, gadać) z przyjaciółmi!To sprawia, żemagazyny te są bardziej atrakcyjne dlamłodzieży iłatwiejsze w zrozumieniu.
Ujmując rzeczpoważnie,wiele dziewczecychczasopismpomaganastolatkomznaleźć rozwiązania problemów,nie potrzebują komfortowejdyskusjiz rodzicami.Dlategostrony z poradami w tychczasopismachsą bardzo popularne.W rzeczywistości, wielenastolatekkupuje je tylko dla stron z poradami.A ty?Conajbardziej lubiszwtwoim ulubionym czasopiśmie?
Mogą być błędy, ale raczej większość dobrze bd. Nie z translatora ;]