Question

Prosze o przetłumaczenie tekstu pilne ! Nie używać translatora !!

tekst w załączniku :)

Answer 1

Pani Rance, moja dawna nauczycielka angielskiego, raz napisała na mojej pracy semestralnej ' Gavin jest sympatycznym chłopcem, ale nie ma wyobraźni ' . Być może miała rację. Z pewnością, kiedy miałem 16 lat, pisanie było dla mnie stresujące - miałem pustkę w głowie w środku eseju, ponieważ nie miałem żadnych pomysłów. Jestem pewien, że pani Rance była zaskoczona, kiedy zostałem pisarzem. Prawda jest taka, że ludzie pracują najlepiej w różnych warunkach, a ja musiałem znaleźć te warunki dla siebie, które byłyby najbardziej twórcze. Pierwszą jest znalezienie miejsca, w którym lubisz pracować. Miałem w zwyczaju odrabiać lekcje leżąc na podłodze. Teraz, wszystko piszę na kuchennym stole. Najlepszy twórca krótkich historyjek, Raymond Carver, lubił pisać, gdy siedział w samochodzie zaparkowanym naprzeci swojego mieszkania. Innych  hałas i zakłócenia w bibliotekach lub dworcach kolejowych   inspirują bardziej , niż biurko w domu.
Kolejną rzeczą jest znalezienie dnia, w którym czujesz się twórczy i możesz pracować bez żadnych przeszkód. Toni Morrison, amerykańska powieściopisarka, miała w zwyczaju wstawać 30 min przed świtem, zapalać świeczkę i czekać na wschód słońca zanim zabrała się do pracy. Wolę nie kłaść się spać i pracować, gdy inni śpią. Francuski pisarz, Henri d'Aguesseau, któerego żona zawsze spóźniała się 10 min na kolację, wykorzystywał ten czas na pisanie każdego wieczoru. Kontynuował pisanie i rok później ukończył swoją książkę ( która stała się bestsellerem!)
Ale co robisz, kiedy pomysły nie przychodzą? Najważniejszą rzeczą jest zaprzestanie koncentrowania się na problemie i zrobienie czegoś innego. Moje najlepsze pomysły przychodzą do mnie, kiedy jestem relaksuję się  w wannie.  Nie jestem jedyny - Benjamin Franklin napisał większość swych prac w wannie, a Archimedes rozwiązał skomplikowany problem, kiedy się kąpał. Istnieje dobry powód, dla którego zrobienie przerwy w środku pracy jest kreatywne - kiedy się wyluzujesz dla prawej półkuli mózgu łatwiej jest (odpowiedzialnej za pełne wyobraźni myślenie) wpaść na ciekawe pomysły. Więc jest to oficjalne - relaksowanie się jest twócze.
Kolejny dobry moment , podczas którego przychodzą do głowy pomysły, według naukowców, jest zaraz po przebudzeniu. W tym czasie twój mózg jest niezorganizowany, ale prawa półkula jest wciąż bardzo aktywna,więc jesteś otwarty na różne niezwykłe pomysły. Zatem czasami budzę się 15 min wcześniej, leżę w łóżku i myślę - to może być bardzo twórcze.


w ramce: wiedziałeś? Naukowcy wierzą, że ludzie są o 20 % bardziej kreatywni kiedy są szczęśliwi i wyluzowani. Dlatego niektóre firmy, jak np Google, umieszcza stoły do ping-ponga w pokojach biurowych.