Question

Prosze o przetlumaczenia tego zadania na jezyk niemieci. Prosze zeby nie bylo to zrobione z translatora!!!!!!!!!!!! i minimum na ocene DOBRA:) BEDE WDZIECZNA;-) POTRZEBUJE TO NA DZIS!!!!!

Biuro podróży

Chcemy skorzystać z usług Państwa i waszego biura podróży. Planujemy szkolną wycieczkę do Wiednia w dniach od 5 do 8 maja. Celem podróży będzie zwiedzenie zabytków tego miasta. Proszę Państwa o ciekawą ofertę miejsc, które warto zobaczyć.Uprzejmie prosimy o przedstawienie nam waszej oferty dotyczącej zakwaterowania i wyżywienia, które możecie nam zapewnić. Nasza grupa liczy 20 osób i dwóch opiekunów. Prosimy o przesłanie nam katalogu Państwa biura z ofertą cenową.
Bardzo proszę Państwa o szybką odpowiedź.

Answer 1

Das Reisebüro wir wollen die Dienstleistungen Sie und euer Reisebüro ausnutzen. Wir planen den Schul Ausflug nach Wien in den Tagen von 5 bis zu 8 Mai. Das Reiseziel wird die Denkmäler dieser Stadt zu besichtigen sein. Ich bitte Sie um das interessante Angebot der Plätze, die wert zu sehen. höflich bitten wir um das uns eueres einzuquartieren und zu ernähren betreffenden Angebotes, das ihr uns beteuern könnt Vorstellen. Unsere Gruppe zählt die 20 Personen und die zwei Betreuer (zusammen). Wir bitten die Paare des Büros um das uns den Katalog Übersenden mit Preisangebot. Sehr bitte ich Sie um die baldige Antwort.