Proszę was BARDZO o przetłumaczenie tych zdań, ponieważ nie potrafię sama tego zrobić, a jutro mam mieć z tych zwrotów kartkówkę :(
1. Jest nas dziewięcioro.
2. Nie mam na to ochoty.
3. Bardzo się ucieszyłam z szóstki z niemieckiego.
4. Dziewczyny chętnie rozmawiają o modzie.
5. Chciałabym brać udział w zawodach pływackich.
6. Sport narciarski należy po prostu do mojego życia.
7. Basen Laguna jest latem codziennie otwarty.
8. Bilet grupowy jest od dziesięciu osób.
9. Na basenie można korzystać z sauny, jacuzzi i zjeżdżalni.
10. W weekend basen jest otwarty dłużej niż w tygodniu.
11. Sport czyni silnym i zdrowym.
12. Uprawiamy sport bo chcemy się dobrze czuć i nie chorować często.
13. Kto zajął pierwsze miejsce w skoku wzwyż.
14. Turniej odbył się na boisku sportowym.
15. Co otrzymałeś jako nagrodę?
16. Wyścigi samochodowe uważam za bardziej interesujące niż kolarstwo.
17. Marcin jest lepszy w ping-pongu bo więcej trenuje.
18. Bilet wstępu na jedną godzinę kosztuje osiem złotych.
19. Znowu zapomniałem czepka i kąpielówek.
20. Ten pomysł mi się podoba.
21. Graliśmy mecz siatkówki przeciwko naszym nauczycielom.
BARDZO dziękuję, i życzę miłej nocy :)
1.Wir sind zu neunt.
2.Ich habe keine Lust darauf.
3.Ich habe mich über die Sechs aus Deutsch sehr gefreut.
4.Mädchen unterhalten sich gern über die Mode.
5.Ich möchte an den Schwimmwettkämpfen teilnehmen.
6.Der Skisport gehört einfach zu meinem Leben.
7.Das Schwimmbad "Lagune" ist im Sommer täglich geöffnet.
8.Das Gruppenticket gilt ab neun Personen.
9.Im Schwimmbad kann man die Sauna,das Jacuzzi und die Rutschen benutzen.
10.Am Wochenende ist das Schwimmbad länger geöffnet,als während der Woche.
11.Sport macht stark und gesund.
12.Wir treiben Sport,weil wir uns gut fühlen wollen und nicht oft krank werden wollen.
13.Wer hat den ersten Platz im Hochsprung belegt?
14.Das Turnier hat am Sportplatz stattgefunden.
15.Was hast du als Preis erhalten?
16.Autorennen finde ich interessanter als Radsport.
17.Martin ist besser im Tischtennis,weil er mehr trainiert.
18.Die Eintrittskarte für eine Stunde kostet 8 Zlotys.
19.Ich habe wieder die Badekappe und die Badehose vergessen.
20.Diese Idee gefällt mir.
21.Wir haben ein Volleyballspiel gegen unsere Lehrer gespielt.