Question

PROSZĘ PRZETŁUMACZYĆ NA J. ANGIELSKI NIE Z TRANSLATORA KAŻDA ODPOWIEDZ Z TRANSLATORA BEDZIE ZGLASZANA DO ADMINISTRACJI!

Jeżeli miałabym wybierac miedzy sklepami malymi, a supermarketami wybralabym na pewno supermarkety, poniwaz jest w nich bardzo duzy wybor produktow, takich jak: artykuly spozywcze, chemiczne, odziezowe, obuwnicze,papiernicze a takze roznego rodzaju narzedzia. Bardzo duzym plusem w duzych sklepacch jest to, ze mozna placic karta co w nie ktorych malych sklepach jest to niemozliwe. W supermarketach moge kazdy jeden produkt dokladnie zobaczyc, przeczytac o nim, a w malym sklepie byloby to niemozliwe, chodzby dlatego, ze inni klienci by sie niecierpliwili. Znów minusem w duzym sklepie jest to ze trzeba dokladnie patrzec na daty waznosci dlatego ze jest tam bardzo uzo prouktów i nie jest to do konca dopilnowane, albo to ze trzeba sie troche nachodzic za nim sie cokolwiek znajdzie. Plusy w malym sklepie sa takie, ze ekspedientka poda Ci wszystkie produkty, nie sa duze kolejki ani tłok klienktów. Jak dla mnie najlepsze sa supermarkety

Answer 1

If I were to choose between supermarkets and local grocer’s I would choose supermarkets. They have a wide variety of products to choose from, including groceries, household chemistry, clothes, shoes, stationery and all kinds of tools. The big advantage of such markets is the possibility of paying by credit card - it is not always possible to do that in local shops. In a supermarket I can take a good look at the items I want to buy whereas in a local shop that would probably cause other clients to get impatient. The disadvantage of a supermarket is that you have to pay close attention to the best before dates as there are so many products that sometimes it slips the attention of the staff. Also, you have to walk around a lot to find what you need. On the other hand in the local shops the queues are usually short and it is the shopping assistant who does the walking, which is a big advantage. I prefer supermarkets.