Bardzo proszę o przetlumaczenia na j.angielski. OCZYWIŚCIE NIE Z TRANSLATORA! każda odp z translatora będzie zgłaszana do administracji, z góry bardzo dziękuje
Gdy zaczynaja sie wakacje ludzie rozmyslaja nad tym, gdzie sie wybrac. Jedni wybierają wypoczynek za granicą, drudzy natomiast spędzaja wakacje we własnym kraju. Spędzanie wakacji za granica ma swoje zalety, ale też i wady. W mojej pracy postanowiłam je przedstawić.
Wyjazdy za granice mają wiele zalet. Wyjeżdżając za granice mozemy udoskonalić swoje umiejętności językowe - poprzez rozmowę z innymi ludźmi kształcimy swój jezyk. Możemy także, poznać nowych kolegów, ciekawych z obcych krajow, którzy mają podobne zainteresowania. Możemy poznać piękno obcego krajobrazu, poznać obcą kulturę, a także odwiedzać wiele ciekawych miejsc. Wyjeżdżając za granicę możemy cieszyć się dużą liczbą atrakcji, ktore niekoniecznie są dostępne w naszym kraju. Możemy odwiedzać liczne centra rozrywkowe, handlowe, itp. Wyjeżdżając za granice możemy poszerzyć własna wiedza związaną z geografią jaki i danym krajem, regionem.
Spedzanie wakacji za granica ma tez swoje wady. Przede wszystkim wyjazdy takie są drogie - nie wszyscy mogą sobie na nie pozwolić . Osoby które słabo znają język obcy mogą mieć problem z porozumieniem się z innymi osobami. Inną wada wyjazdów za granicę jest to, ze nie znając terenu łatwo możemy się zgubić. Wyjezdzając do krajów egzotycznych musimy wiązać się z ryzykiem jakie niosą ze sobą choroby egzotyczne i epidemie. Problem może stanowić także nieznajomość zagranicznych obyczajów przez co możemy być źle postrzegani przez inne osoby. Ponadto w niektórych krajach istnieje ryzyko niebezpieczeństwa związanego z niepokojem politycznym i atakami terrorystycznymi, co może zepsuć nam wakacje. Jednych z czynników wpływających negatywnie na pobyt w Polsce jest różnorodność pogody, brak poznawania obyczajów innych państw, zatem pozytywne strony urlopu w Polsce są, tańsze koszty dojazdu oraz pobytu na wakacjach.
Podsumowując, mimo iż wyjazdy za granicę mają kilka zalet to jednak mają też wiele wad. Moim zdaniem na początku powinno się poznać piękno własnego kraju, zanim zdecydujemy się na spędzenie wakacji za granicą.
- nie tłumaczyłam z translatora jkbc. :)
When they begin holiday, people are pondering this, where to go. Some people choose holiday abroad, while others spend their holidays in their own country. Spending holidays abroad has its advantages but also disadvantages. In my work I decided to present them.
Trips abroad have many advantages. Going abroad can we improve your language skills - by talking to other people, educate your language. We'll meet new friends, interesting from foreign countries who have similar interests. We can see the beauty of foreign landscapes, learn about a foreign culture, as well as many interesting places to visit. When you travel abroad, we can enjoy a large number of attractions that are not necessarily available in our country. We visited a number of entertainment centers, shopping, etc. Going abroad we can learn more geographic and other country or region.
Spending holidays abroad also has its drawbacks. First of all, these trips are expensive - not everyone can afford them. People who have poor foreign language may have a problem with communicating with others. Another disadvantage of going abroad is that not knowing the terrain, we can easily get lost. When you travel to exotic countries must involve the risk posed by exotic diseases and epidemics. The problem may also be a lack of knowledge of foreign customs by which we can be badly perceived by others. Moreover, in some countries there is a risk the danger of political concern and terrorist attacks, which could spoil our holiday. Some of the factors affecting the stay in Poland is the variety of weather, lack of learning manners of other countries, so the positive side holiday in Poland are, the cheaper the costs of travel and stay on vacation.
In summary, although the visits abroad have several advantages, however, they also have many drawbacks. In my opinion, at the beginning you should see the beauty of their own country, before we decide on a holiday abroad.