proszę o tłumaczenie tego dialogu NIE Z TRANSLATORA GOOGLE TAKIE ODP. ZGŁASZAM!!!
a)Guten Tag!
b)Guten Tag!
a)Ich habe meine Tasche verloren. Ich glaube jemand hat sie gestohlen.
b)Wo und wann ist das passiert?
a)An der Uni, in der Cafeteria. Vor drei Tagen. In der Pause habe ich Kaffee bestellt, bezahlt und meinen Geldbeutel in die Tasche reingelegt. Dann habe ich meine Freundin getroffen und die Tasche vergessen.
b)Wann haben Sie bemerkt, dass Sie die Tasche verloren haben?
a)Im Unterricht, nach der Pause. In der Pause bin ich sofort in die Cafeteria zurückgegangen und habe nach der Tasche gefragt, aber niemand hat sie gesehen oder gefunden. Dann habe ich eine Anzeige ans Schwarze Brett gehängt. Niemand hat sich bisher gemeldet.
b)Wie hat die Tasche ausgesehen?
a)Das war eine kleine, braune Handtasche aus Stoff.
b)Was war drin?
a)Mein Studentenausweis, ein Geldbeutel mit ungefähr 50 Euro, Fahrscheine und ein Zimmerschlüssel.
b)Wie heißen Sie?
a)Ich heiße ...
) Dzień dobry ! b) Dzień Dobry!) straciłem moją torbę.Myślę, że ktoś ja ukradl..b) gdzie i kiedy to się stało?) na Uniwersytecie, w kawiarni. Trzy dni temu. Podczas przerwy zamówiłem kawę, zapłaciłem i zabrał mój portfel w kieszeni. Potem poznałem moja dziewczyna i zapomniałem torby .b ) Kiedy zauważyłeś, że straciłeś torbę?) w klasie po przerwie. W przerwie wrócił natychmiast do kawiarni i zwróciły się do mnie , ale nikt nie widział i nie znalazl. Następnie powiesiłem na tablicy ogłoszeńie. Nikt sie do tej pory nie zgłosił b) jak wygladala torebka) była mała, brązowa torebka od Stoff.b) co było tam?) karty ucznia, portfel z około 50 euro, bilety i klucz do pokoju.b) jak ci na imie?) mam na imię...
Dzień dobry ! b) Dzień Dobry!) straciłem moją torbę.Myślę, że ktoś ja ukradl..b) gdzie i kiedy to się stało?) na Uniwersytecie, w kawiarni. Trzy dni temu. Podczas przerwy zamówiłem kawę, zapłaciłem i zabrał mój portfel w kieszeni. Potem poznałem moja dziewczyna i zapomniałem torby .b ) Kiedy zauważyłeś, że straciłeś torbę?) w klasie po przerwie. W przerwie wrócił natychmiast do kawiarni i zwróciły się do mnie , ale nikt nie widział i nie znalazl. Następnie powiesiłem na tablicy ogłoszeńie. Nikt sie do tej pory nie zgłosił b) jak wygladala torebka) była mała, brązowa torebka od Stoff.b) co było tam?) karty ucznia, portfel z około 50 euro, bilety i klucz do pokoju.b) jak ci na imie?) mam na imię...