Mam do przetłumaczenia tekst po niemiecku : Hi Julia, warum schreibst Du nicht? Ich habe schon lange nichts von Dir gehört! Ich habe im Juli als Animateur für Kinder gearbeitet. Das war ein Fulltimejob, von morgens bis abends,aber es hat Spaß gemacht. Einmal habe ich einen Schreck bekommen: Auf einem Ausflug war ein Kind plötzlich nicht da! Ich habe es überall gesucht, aber vergebens . Endlich habe ich seine Eltern angerufen... Und stell Dir vor, das Kind war die ganze Zeit im Hotelzimmer! Es war krank und hat an dem Ausflug nicht teilgenommen. Ich habe total vergessen, dass die Eltern mich darüber informiert haben. Was gibt's Neues bei Dir? Wie hast Du Deine Ferien verbracht? Tschüs Tim
Cześć Julia, dlaczego nic nie piszesz? Dawno Cię nie słyszałem! Pracowałam jako animator dla dzieci w lipcu. To był w pełnym wymiarze czasu pracy, od rana do nocy, ale to było zabawne. Pewnego dnia doznałem szoku! Na wycieczce było dziecko które nagle zniknęło! Szukałem wszędzie, ale na próżno. Wreszcie zadzwoniłam do rodziców ... I wyobraź sobie, że dziecko było cały czas w pokoju hotelowym! Było chore i nie brało udziału w podróży. Zupełnie zapomniałam, że rodzice poinformowali mnie o tym . Co nowego u Ciebie? Jak spędzić wakacje? Cześć Tim.
Cześć Julia, dlaczego nic nie piszesz? Dawno Cię nie słyszałem! Pracowałam jako animator dla dzieci w lipcu. To był w pełnym wymiarze czasu pracy, od rana do nocy, ale to było zabawne. Pewnego dnia doznałem szoku! Na wycieczce było dziecko które nagle zniknęło! Szukałem wszędzie, ale na próżno. Wreszcie zadzwoniłam do rodziców ... I wyobraź sobie, że dziecko było cały czas w pokoju hotelowym! Było chore i nie brało udziału w podróży. Zupełnie zapomniałam, że rodzice poinformowali mnie o tym . Co nowego u Ciebie? Jak spędzić wakacje? Cześć Tim.
mam nadzieję że jest dobrzei że pomogłam :)