Proszę o tłumaczenie na j.polski, nie z tłumacza.
1J-m goldene Berge versprechen
2J-m Knüppel zwischen die Beine werfen
3J-m stehen die Haare zu Berge
4J-n an der Nase herumführen
5J-n beim Wort nehmen
6J-n in die Enge treiben
7J-n um den kleinen Finger wickeln
8Keinen Stein auf dem anderen lassen
9Krebsrot
10Leeres Stroh dreschen
11Mit allen Wassern gewaschen sein
12Mit dem Feuer spielen
13Mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden sein
14Mit eigenem Maßstab messen
15Mit einem Sieb Wasser schöpfen
16Mit Kanonen auf Spatzen schießen
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1 obiecywać złote góry
2 pałki tworzą pomiędzy nogami
3 włosy stoją do góry
4 kołować
5 trzymać za słowo
6 pędzić do ciasnoty
7 owinąć wokół palca
8 nie zostawić kamienia na kamieniu
9 szkarłat
10 przelewać z pustego w próżne
11 być kutym na cztery nogi
12 igrać z ogniem
13 wstać lewą nogą
14 mierzyć właściwym kryterium
15 z sitkiem zaczerpywać wodę
16 strzelać z armaty do wróbli
1 obiecywać złote góry
2 pałki tworzą pomiędzy nogami
3 włosy stoją do góry
4 kołować
5 trzymać za słowo
6 pędzić do ciasnoty
7 owinąć wokół palca
8 nie zostawić kamienia na kamieniu
9 szkarłat
10 przelewać z pustego w próżne
11 być kutym na cztery nogi
12 igrać z ogniem
13 wstać lewą nogą