Proszę o sprawdzenie błędów w tym tekście: To jest kartka z pamiętnika...
Sonntag
Den 2.
Juli
2011
Wir sind in unserem Hotel zurück. Morgen versuchte ich am Meer schwimmen und ich sonnte mich. Am Nachmittag entschieden wir unseren arabischen Freund besuchen. Wir trafen ihm am Strand und gingen mit ihm zu seinem Haus. Das Haus war wunderlich. Es war zweistöckig und hatte keinen Dach. Sachen waren fast gemeinsam wie die Sachen in Polen zum Beispiel TV, Computer. Die Familie hatte einen großen Tisch in der Mitte des Hauses neben die Treppe. Die Familie von unserem neuen Freund kamen wir herzlich will. Die Mutter kochte das Mittagessen für uns. Wir konnten arabische Gerichte versuchen. Alles war sehr schmackhaft. Ich aß Kuskus und Pita das erste Mal. Nach dem Essen schauten wir genau das Haus an. Dann setzten wir mit der ganze Familie in Wochenzimmer. Meine Eltern kannten nicht Arabisch und Ägyptischen konnten nicht Polnisch. Dazu konnten sie nicht Englisch. Also musste ich einer Übersetzer sein. Meine Eltern sprachen mir auf Polnisch, was sie den Ägyptischen sagen wollten. Und ich übersetzte alles Ahmed auf Englisch. Dann sprach Ahmed alles seine Eltern. Das war sehr interessantes Gespräch. Mein Bruder lachtet die ganze Zeit, aber wenn ich Probleme hatte, half er mir. Am Abend brachte die Familie uns auf die Nacht vom Beduine. Dort aß ich wieder. Ich war total gefuttert. Aber….. was finde ich am interessantesten? Natürlich die letzten Stunden. Wir beobachteten die Fakire. Dann tanzten die Frauen den Bauchtanz. Das gefällt mir sehr. Ich hatte eine Chance diesen Tanz lernen. Ich und andere Touristen, genau jeder, wer wollte stand und bewegt sich sowie die Frauen. Sie waren Professionalsten. Ich war auch nicht am schlechtesten. Ich möchte diesen Tanz noch einmal tanzen. Ich bin sicher, dass, wenn ich nach Polen zurückkommen, werde ich meine Freundinnen lernen. Der Tag gehört zu gelungen!
Wir sind in unserem Hotel zurück gekommen. Morgen versuchte ich im Meer schwimmen und ich sonnte mich. Am Nachmittag entschieden wir uns unseren arabischen Freund zu besuchen. Wir trafen ihm am Strand und gingen mit ihm zu seinem Haus. Das Haus war wunderlich. Es war zweistöckig und hatte keinen Dach.Viele Gegenstände waren fast gleich, wie die Sachen, die wir in Polen haben, zum Beispiel TV, Computer. Die Familie hatte einen großen Tisch in der Mitte des Hauses neben die Treppe stehen.. Die Familie von unserem neuen Freund war sehr herzlich zu uns . Die Mutter kochte das Mittagessen für uns. Wir konnten arabische Gerichte probieren. Alles war sehr schmackhaft. Ich aß Kuskus und Pita zum ersten Mal. Nach dem Essen schauten wir uns genau das Haus an. Dann saßen wir mit der ganze Familie in Wohnzimmer. Meine Eltern können nicht arabisch sprechen und die Gastgeber konnten kein polnisch und auch kein englisch sprechen. Also musste ich übersetzer . Meine Eltern sprachen mit mir polnisch und ich übersetzte alles Ahmed auf englisch. Dann übersetzte Ahmed alles seine Eltern. Das war ein sehr interessantes Gespräch. Mein Bruder lachtet die ganze Zeit, aber wenn ich Probleme hatte, half er mir. Am Abend brachte die Familie uns auf die Nacht vom Beduinen. Dort aß ich wieder. Ich war total satt. Aber….. was fand ich am interessantesten? Natürlich die letzten Stunden. Wir beobachteten die Fakire. Dann tanzten die Frauen den Bauchtanz. Das gefiel mir sehr. Ich hatte eine Möglichkeit diesen Tanz lernen. Ich und andere Touristen, jeder, der das Tanzen lernen wollte stand und bewegte sich so genauso wie die Frauen. Die Frauen waren professionelle Bauchtänzerinen . Ich habe auch mit getanzt und ich war nicht der schlechteste . Ich möchte diesen Tanz noch einmal tanzen. Ich bin sicher, dass, wenn ich nach Polen zurückkommen, werde ich meinen Freundinnen den Bauchtanz beibringen. Der Tag war richtig toll!