Question

Proszę o przetłumaczenie:

Proces tworzenia świecy rozpoczyna się od kawałka przezroczystego wosku, z którego powstaje specjalna forma. W kolejnym etapie przygotowywane są kadzie z rozpuszczonym gorącym woskiem, do których dodawane są barwniki. Do produkcji świec używane są naturalne, drogie barwniki, dlatego nadany kolor nie blaknie a świeca zawsze wygląda tak samo. Rdzeń świecy zanurzany jest wielokrotnie w zabarwionym i rozgrzanym wosku tworząc piękny wzór. Po każdym zanurzeniu następuje chłodzenie zimną wodą, co pozwala na tworzenie różnokolorowych warstw. Natychmiast po zakończeniu procesu zanurzania (nakładania różnokolorowych warstw), odbywa się proces rzeźbienia świecy. Przez kilkanaście minut wosk jest jeszcze gorący, miękki i giętki, zatem może być kształtowany nożem rzeźbiarskim, skręcany, rozciągany i zginany. Kiedy świeca przybierze ostateczny wygląd, jeszcze raz jest zanurzana w gorącym przezroczystym wosku tworzącym szkliwo - twardą zewnętrzną warstwę nadającą świecy wygląd porcelany.

Z góry dziękuję :)

Answer 1

The process of creating a candle starts with a piece of translucent wax, from which comes the special form. The next stage is prepared vats of hot melted wax, to which are added dyes. For the manufacture of candles used are natural
And expensive dyes, therefore, assigned a color from fading in the candle always looks the same. The core of the candle is dipped repeatedly in hot wax and stained by creating a beautiful pattern. After each immersion followed by cooling with cold water, which allows you to create different colored layers. Immediately after the dipping process (the imposition of multi-colored layers), is the process of carving the candle. For several minutes
the wax is still hot, soft and pliable, so it can be shaped sculpture with a knife, twisted, stretched and folded. When the candle will take a final look, once again is immersed in hot wax, creating a transparent glaze - a hard outer layer of suitable design candle
porcelain.