Question

Proszę o przetłumaczenie przepisu:

6 jaj
6 łyżek cukru
około 0,5 filiżanki czarnej kawy
50 dag serka mascarpone
około 0,5 filiżanki likieru amaretto
duże opakowanie biszkoptów
gorzkie kakao do posypania

Żółtka ubić z cukrem na puch, dodać serek, na końcu ubitą pianę z białek i delikatnie wymieszać. Następnie kawę wymieszać z likierem i nasączyć ciastka. Ułożyć je na dnie naczynia, przykryć warstwą kremu i biszkoptów (naczynie nie powinno być głębsze niż 5 cm), na górze ułożyć krem. Całość posypać kakao, wstawić do lodówki - najlepiej na 12 h.

Z góry dziękuję :))

Answer 1

6 jaj
6 łyżek cukru
około 0,5 filiżanki czarnej kawy
50 dag serka mascarpone
około 0,5 filiżanki likieru amaretto
duże opakowanie biszkoptów
gorzkie kakao do posypania

Żółtka ubić z cukrem na puch, dodać serek, na końcu ubitą pianę z białek i delikatnie wymieszać. Następnie kawę wymieszać z likierem i nasączyć ciastka. Ułożyć je na dnie naczynia, przykryć warstwą kremu i biszkoptów (naczynie nie powinno być głębsze niż 5 cm), na górze ułożyć krem. Całość posypać kakao, wstawić do lodówki - najlepiej na 12 h.

NA ANGIELSKI!

6 eggs
6 tablespoons sugar
about 0.5 cups of black coffee
50 dag mascarpone
0.5 cup amaretto liqueur
large pack biscuit
bitter cocoa for sprinkling

Beat egg yolks with sugar on down, add cream cheese, whipped at the end of the egg whites and mix gently. Then stir in coffee liqueur and soaking cakes. Place them on the container bottom, cover with a layer of cream and scones (pot should not be deeper than 5 cm), arranged on top of cream. Sprinkle with cocoa, put into the refrigerator - preferably for 12 h.

Answer 2

6 eggs,
6 spoonfulfuls of the sugar,
about 0.5 cup of the black coffee,
50 dag of mascarpone,
about 0.5 cup of the liqueur amaretto,
family size of sponge cakes,
unsweetened cocoa to sprinkling.


To compact gook with the sugar to down, plus the cheese, at the end compacted whipped whites and gently to mix. Next to mix the coffee with the liqueur and to moisten cookies. To arrange them at the bottom of the dish, to cover with the layer of cream and sponge cakes (the dish should not be deeper than 5 cm), at the top to arrange cream. To sprinkle the whole with the cocoa, to put into the refrigerator - best for 12 h.

Answer 3

6 eggs
6 spoons of sugar
about 0,5 cup of black coffee
50 da of serka mascarpone
about 0,5 cup of liqueur amaretto
large packaging sponge-cakes
bitter cocoa to pouring

To kill from sugar vitellus on down, to add serek, on end killed foam from whites and to mix gently. To mix from liqueur coffee then and to soak cakes. To arrange it on bottom of dish, to cover with layer of cream and biscuits (dish should not be deeper than 5 cm), on mountain to arrange cream. To pour the whole cocoa, to put in to refrigerator - the best on 12 h.