proszę o przetłumaczeniee
Guten Tag!
-Guten Tag! Was fehlt Ihnen?
- Ich fühle mich nicht wohl und bin schlapp. Ich habe auch Kopf- und Halsschmerzen.
-Seit wann haben Sie diese Symptome? ?
-Seit zwei Tagen
-Haben Sie auch Temperatur?
- Ich habe gestern Temperatur gemessen. Ich hatte 39 Grad Fieber.
- Ich muss Sie untersuchen. Machen Sie den Oberkörper frei und atmen Sie bitte tief ein! (...) Machen Sie bitte den Mund weit auf! (...) Tja, es sieht nicht gut aus. Sie haben Grippe. Sie sollen Vitamine nehmen, mehr schlafen und im Bett liegen.
-Wie lange muss ich im Bett liegen?
-Eine Woche und dann kommen Sie zu mir wieder!
-Ich schreibe Ihnen auch ein Rezept.
-Wie soll ich die Medikamente einnehmen?
-Zweimal täglich 15 Minuten nach dem Essen.
- Vielen Dank. Ich werde Ihre Anordnungen beachten.
- Ich wünsche Ihnen gute Besserung.
- Auf Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen.
-Dzień dobry!
Jak sie czujesz?
- Nie czuję się dobrze i jestem zmęczony. Mam też ból głowy i szyi.
-od kiedy masz te objawy?
-od dwoch dni -
czy masz wysoka temperaturę?
- Wczoraj mierzylem temperaturę. Miałem 39 stopni gorączki. -
Muszę zbadać cię. rozbiesz sie (górna część ciała)
swobodnie oddychaj i głęboko, proszę!
Proszę otworzyć usta szeroko!
Cóż, to nie wygląda dobrze. Masz grypę
Należy brać witaminy, duzo spać i lezec w łóżku.
-Jak długo musze leżeć w łóżku?
Tydzień i puzniej przyjdziesz do mnie ponownie!
-przepisze recepte.
-Jak mam brać leki?
Dwa razy dziennie 15 minut po jedzeniu. -
Dziękuję. ja będę przestrzegać panskie ustalenia . -
Życzę szybkiego powrotu do zdrowia.
do zobaczenia
do zobaczenia