Proszę o przetłumaczenie:
Cześć Marek
Dzięki za twój ostatni list. U mnie wszystko w porządku. Słyszałem, że ostatnio byłeś chory. Jak się teraz czujesz?
Piszę do ciebie, ponieważ wiem, że jesteś fanem premier league. Za tydzień odbędzie się fascynujący mecz : Manchester United vs Liverpool . Może byśmy poszli na to spotkanie. Bilety nie są drogie, kosztują tylko 50$. Mecz rozpocznie się o 20:00, ale o 18:00 musielibyśmy tam być. Najprawdopodobniej będą kolejki, dlatego warto być wcześniej. Spotkamy się u mnie w domu i pojedziemy autobusem na ten ekscytujący mecz. Jak ci się podoba mój pomysł? Media od rana opowiadają o dzisiejszym starciu „tytanów”. Nie mogę się doczekać tego widowiska. Ciekawe czy Wayne Rooney wciąż jest w znakomitej formie. To będzie niezapomniany dzień, który dostarczy nam wiele emocji. Później pojedziemy do mnie i powspominamy stare, dobre czasy, kiedy sami biegaliśmy za piłką.
I can't wait to see you. Write back when you have free time.
Your best friend
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hi Mark,
Thanks for your last letter. I'm fine. I heard that you have been ill. How are you feeling now?
I'm writing to you, because I know, that you're the fan of Premier League. There'll be a fascinating match next week: Manchester vs Liverpool. Why we won't go on this meeting? Tickets aren't expensive, they cost only 50$. The match starts at 8pm, but we will have to be there at 6pm. Probably there will be queues, so we should be earlier. We're going to meet at my house and we will going by bus to this exciting match. What do you think about my idea?
Media since morning have related about today face-off of ''titans''. I can't wait for this entertainment. It is interesting, if Wayne Rooney is still at his best. It will be unforgettable day, which will give us a lot of emotions. After it we will go to my home and we will mention good old days, when we were playing football too.
I can't wait to see you. Write back when you have free time.
Your best friend
Dawid