Question

Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Jak coś to prosiłbym o napisanie to prostym angielskiem, a nie zaawansowanym ;).Jak coś to jest to recenzja I am Legend

I am Legend(2007), directed by Francis Lawrence, is an Sci-Fi, horror film. The main stars are Will Smith, Alice Braga and Sali Pichardson- Whitfield

W 2012 roku rozprzestrzenia się wirus w Nowym Yorku.90% ludności umiera, a reszta zmienia się w potwory żądne krwi. Przyżył tylko jeden człowiek na ziemi - Robert Nevill. Postanawia odkryć szczepionkę, która ocali świat. W nocy kiedy nadchodzi ciemnośc ukrywa się w swoim domu przed Potworami. Kiedy wychodzi Słońce, powraca do swoich eksperymentów i walki z wampirami. Towarzyszy mu pies, który nie raz ratuje mu życie.

Gra aktorów jest na wysokim poziomie, świetnie zostali dobrani do roli. Chociaż Historia filmu jest bardzo ciekawa, momentami zaskakująca i wzruszająca, to i tak mogłaby być lepsza. However najlepszą częścią filmą są efekty specjalne: wybuchające samochody, niszczenie mostu i wiele innych scen. Muzyka została odpowiednio dobrana do panującego w filmie napięcia. Osoba przy tym pracująca musiała dużo się namęczyć. Potwory wyglądają bardzo realistycznie i zachęcają do oglądania filmu.

I really enjoyed I am Legend. It's nice film with amazing acting. Seriously, I reccomend this horror

Answer 1

In 2012, the virus propagated in New York.90% of the population is dying, and the rest turns into none  monsters blood. Survive only one man on earth - Robert Neville. He decides to discover a vaccine that will save the world. At night, when darkness is hiding in his house before the monsters. When the sun comes out, returns to his experiments and the fight against vampires. It is accompanied by a dog that not once saves his life.

 

The actors is high, well have been selected for the role. Although the history of film is very interesting, surprising and touching moments, it still could be improved. However the best part of the movie are the special effects: exploding cars, destroying the bridge and many other scenes. The music was appropriately matched to the prevailing tension in the film. A person working at the same time have a lot to toil. The monsters look very realistic, and encourage the viewing of the film.