Question

Potrzebuję wytłumaczenia czemu w podanych zdaniach piszę się dane słowo. Jest to praca na 5min. Daję NAJ:)

1.Je fais MA toilette- dlaczego w tym zdaniu daje się MA, a nie ME?

2.A 6:55 je m'habille EN jeans, UN t-shirt, UN uniforme d'ecoliere.- Dlaczego przed dżinsami pisze się EN, a przed koszulką i mundurkiem szkolnym UN?

3.Je repond AU proffesseur - dlaczego przed nauczycielem daje się AU?

4. Je prend MA douche- Dlaczego MA, a nie ME?

5. Je lis UN livre- Dlaczego w tym zdaniu zostało użyte UN, jakie to ma znaczenie ?

Answer 1

1.Je fais MA toilette- dlaczego w tym zdaniu daje się MA, a nie ME?

4. Je prend MA douche- Dlaczego MA, a nie ME?

 

Zdanie oznacza "Robię MOJĄ toaletę", "Biorę MÓJ prysznic". "Faire"(robić) i "prendre" (brać) nie są czasownikami zwrotnymi, więc nie mówimy "je me fais", "je me prends".

 

2.A 6:55 je m'habille EN jeans, UN t-shirt, UN uniforme d'ecoliere.- Dlaczego przed dżinsami pisze się EN, a przed koszulką i mundurkiem szkolnym UN?

 

Dżinsy są wymienione jako pierwsze. "Ubieram się W dżinsy, koszulkę i mundurek". EN oznacza właśnie "w". "UN" to po prostu rodzajnik, zawsze używany przed danym rzeczownikiem. Gdyby zamienić kolejność, byłoby:

 

"A 6:55 je m'habille en uniforme ecoliere, UN t-shirt, des jeans.

 

 

3.Je repond AU proffesseur - dlaczego przed nauczycielem daje się AU?

 

Je reponds Ä (ktoś) - odpowiadam komuś.

Ponieważ jest to konkretny nauczyciel, mówimy tu "LE PROFESSEUR".

Mamy więc zdanie: "Je reponds ä le professeur".

Ä + LE = AU, czyli Ä obok LE łączy się i daje AU.
Stąd "Je reponds au professeur".

 

5. Je lis UN livre- Dlaczego w tym zdaniu zostało użyte UN, jakie to ma znaczenie.

 

Czytam książkę. UN jest rodzajnikiem nieokreślonym, zawsze umieszczanym przed rzeczownikiem. Jest to jakaś książka, rozmówca nie zna jej tytułu, nieważne, co to za książka.

Gdyby była to znana nam książka, bo np. mówiliśmy o niej w poprzednim zdaniu, znamy ją i już się z nią zaprzyjaźniliśmy, zamiast UN użylibyśmy rodzajnika określonego LE.

Answer 2

1. dlatego jest ma, ponieważ toilette, czyli toaleta jest rodzaju żeńskiego, a me stosuje sie do czsowników w formie żeńskiej a me do męskiej

2. en to znaczy tzw. ''w'' a habille ubierac się, pisze sie wiec to tylko raz przed pierwsza wymieniana rzecza, a poten prze następnych pisze sie juz odpowiednie zaimki une- dla żeńskiego rzeczownika, un- dla męskiego rzeczwnika

3.au -to skrot od a (z apostrofem na górze), czyli do w tym przypadku i zaimka le

4.douche, to rzeczownik rodzaju rzeńskiego, a przed nimi stawia sie ma

5.ma to znaczenie bo un stosuje sie do rzeczowników w rodzaju męskim, jakbys napisał une to by znaczylo ze myslisz ze książka to dla ciebie rodzaj zenski, a to jest bład gramatyczny 

we francuskim jest troche inaczej

un livre- bo książka to rodzaj meski

une voiture-samochód to rodzaj damski;)

une maison -dom to r.żeński

zawsze w słowniku pisze czy to jest rodzaj zenski czy męski, jest to oznaczone tak, ze (f) żenski (m) męski