Proszę o przetłumaczenie z języka polskiego na język niemiecki tekstu o wigilii:
Przed wigilią kupuję rodzinie prezenty. Długo chodzę po sklepach. Stroję (dekoruję) z siostrą choinkę. Wigilię spędzam z moją rodziną. Zaczynamy od łamania opłatka (podzielenia się opłatkiem). Długo śpiewamy kolędy. Cały czas czekamy na pierwszą gwiazdkę. Wreszcie zaczynamy jeść. Na stole jest 12 potraw. Potrawy przygotowuje moja mama. Po zjedzeniu kolacji przychodzi Mikołaj. Mikołaj zostawia pod choinką prezenty. Wszyscy są zadowoleni i radośni.
Daję NAJ!
* proszę o przetłumaczenie słowo w słowo (w miarę prostym językiem).
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Vor dem Kauf der Familie Geschenke Heiligabend. Lange rund um die Geschäfte zu gehen. Tuning (Dekoration) mit meiner Schwester ein Weihnachtsbaum. Ich verbringe Weihnachten mit meiner Familie. Wir beginnen durch das Brechen der Wafer (Wafer Aktie). Lange singen Weihnachtslieder. Die ganze Zeit sind wir für den ersten Stern warten. Schließlich beginnen wir zu essen. Auf dem Tisch gibt es 12 Gerichte. Meine Mutter Zubereitung von Speisen. Nach dem Essen Abendessen kommt der Weihnachtsmann. Santa Claus verlässt Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. Jeder ist glücklich und fröhlich.