Question

Proszę o przetłumaczenie tego załacznika na język polski ,do jutra do h 13 ,proszę

Answer 1

Moja koleżanka ma na imię Marta. Jest uczennicą i chodzi do liceum sportowego. Marta jeś średniego wzrostu, jest szczupła, ma długie  blond włosy, niebieskie oczy i śliczny nos.  Wszyscy uważają że jest miła. Chłopcy z jej klasy uważają że jest bardzo ładna i lubią ją.  Ona jest sympatyczna, spokojna i bardzo skromna. Znamy się od wielu lat i bardzo dobrze się rozumiemy.

Moi rodzice są bardzo zadowoleni że mam taką dobrą i mądrą koleżankę. Uni uważają że Marta jest bardzo taktowna i godna zaufania. Poza tym jest bardzo inteligentna i uzdolniona. Zna dobrze niemiecki i pilnie uczy się angielskiego. Czasem pomaga mi z chemii.

Ona zawsze dotrzymuje słowa i nigdy nie chodiz na wagary. W naszej przyjaźni przwie nigdy nie dochodzi do konfliktów. Spędzamy wiele czasu razem. Ponieważ ona mieszka w pobliżu ( w sąsiedztwie)  bardzo często się odwiedzamy, Czasem też razem spędzamy ferie.

Marta jest też doskonaą sportsmenką. Sport jest jej hobby. Ona bardzo duzo trenuje i często zdobywa medale w mistrzostwach lekkoatletycznych. Ona często podróżuje i często startuje dla swojego klubu. Wkrótce ona ma maturę i dlatego teraz musi się  dużo uczyć. Teraz rzadko się spotykamy, ponieważ ona musi duzo czasu poświęcać na swoje przygotowanie do matury.

Każdemy życzyłabym takiej wspaniałej koleżanki.

Answer 2

Moja przyjaciółka nazywa sie Marta. Ona jest uczennicą i uczeszcza do liceum sportowego. Marta jest średnio wysoka, bardzo szczupła i ma długie blond włosy, niebieskie oczy i ładny nos. Wszyscy uznają ją za miłą. Chłopcy z jej klasy uważają Mrate za piekną i ją lubią. Ona jest sympatyczna, spokojna i bardzo skromna. My znamy ją wiele lat i rozumiemy sie bardzo dobrze. 

Moi rodzica są zadowoleni że ja mam taką dobrą i mądrą przyjaciółke. Oni uważają Marte za taktowną i wiarygodną (albo niezawodna). Poza tym jest bardzo inteligentna i utalentowana, dobrze umie mówic po niemiecku i pilnie uczy sie angielskiego. Czasami ona pomoga mi przy chemii. Ona trzyma zawsze za słowo i  nigdy nie wagaruje. W naszej przyjaźni nigdy nie dochodzi szybko do konfliktów. Spedzamy ze sobą dużo czasu. Ponieważ ona mieszka w sąsiedztwie, to czesto sie odwiedzamy.  Czasami jeździmy razem na ferie. Marta jest bardzo dobrym sportowcem. Sport jvst jej hobby. Ona trenuje bardzo intensywnie i wygrywa czesto medale w mistrzostwach w lekkoatletyce. Ona dużo podróżuje i startuje czesto w naszych kulubach sportowych. Wkrótce bedzie musiała sie dużo uczyć do matury. W tej chwili rzado sie spotykamy, ponieważ ona cały czas poświeca przygotowaniom do matury. Życze każdemu tak dobrego przyjaciela.