Question

Proszę o przetłumaczenię :Ich heiße Anna Malinowska und wurde am 6.Mai 1968(to też) als Tochter des Kaufmanns Jan Malinowski und seiner Ehefrau Maria,geb.Schmidt, in Wrocław geboren.Nach Abschluss der Grundschule in Wroclaw begann ich meine Lehre auf dem Gymnasium.Das Gymnasium habe ich mit dem Abitur beendet.Nach den gut bestandenen Aufnahmeprüfungen an der Wroclawer Universität begann ich deutsche Philologie zu studieren. In der Ferienzeit habe ich immer als Au pair-Mädchen in Deutschland gearbeitet und in dieser Zeit die Deutschkurse für die Fortgeschrittenen besucht.Seit Oktober 1991 bin ich verheiretet und habe einen einjährigen Sohn.Seit vorigem Jahr arbeite ich als Deutschlehrerin in einer Grundschule.

Answer 1

Nazywam się AnnaMalinowskai urodziłam się w dniu 6 maja1968 r. jako córka biznesmenaJana Malinowskiegoi jego żonyMariiSchmidt we Wrocławiu.Po ukończeniu szkoły podstawowej we Wrocławiu,zaczęłamuczyć w sięw Gimnazjum. Gimnazjum ukończyłam maturą. Po dobrze zdanych egzaminach wstępnychna Uniwersytecie Wrocławskim,zaczęłam studiowaćfilologięniemiecką.Wczasie wakacji pracowałam zawsze jako , jaki kiedykolwiekpracował jakodziewczyna pary? w Niemczech i w tym czasie uczęszczałam na kurs niemieckiego dla zaawansowanych. Od października 1991 jestem mężatką i mam rocznego syna. Od poprzedniego roku pracuję jako nauczycielka niemieckiego w szkole podstawowej.