Question

Proszę o przetłumaczenie ( nie translatorem! ) :) Poznałam Tomka 2 lata temu, kiedy byłam na wakacjach nad Morzem Bałtyckim.Znamy się od dwóch lat, a parą jesteśmy od roku. Tomek jest niezawodny, można mu ufać. Cenię jego szczerość i optymizm. Tomek zawsze pomaga mi w trudnych sytuacjach i zawsze mogę na nim polegać. Mamy wiele wspólnych zainteresowań.

Answer 1

Vor zwei Jahren habe ich den Tomek kennengelernt, als ich meine Sommerferien an der Ostsee verbracht habe. Wir kennen uns schon seit zwei Jahren, aber ein Paar sind wir erst ein Jahr. Tomek ist verlässlich, man kann ihm vertrauen. Ich schätze seine Ehrlichkeit und sein Optimismus. Tomek hilft mir immer in schwierigen Situationen und ich kann immer auf ihn zählen. Wir haben viele gemeinsame Interessen.