Proszę o przetłumaczenie na angielski : ( bez translatora)
Piszę do Państwa ponieważ jestem przedstawicielem Domu Dziecka "Stokrotka". Pracujemy właśnie nad projektem "Prezenty Mikołajkowe", dlatego kontaktuję się z Państwem ponieważ chcieliśmy poprosić o sponsoring na zabawki, książki itp. dotyczące realizacji tego projektu.
Projekt miałby mieć miejsce 6 grudnia, emitowany byłby w telewizji i polegał by na rozdawaniu prezentów od państwa firmy przez Pańskiego członka, wzamian za pomoc przy jego realizacji, jesteśmy skłonni zareklamować Państwa firmę poprzez logo, koszulki oraz właśnie w telewizji.
Mamy nadzieję, na pozytywne rozpatrzenie tego listu i szybką odpowiedź.
More Questions From This User See All
I'm writing to you, because i'm the agent of "daisy" children's home. We are already working on the "Santa's gifts" project. I'm writing to you because we need money for some toys, books etc. I just thought you could help us.
The event is planned on 6th of decemnber. It would be in TV. One of yours employees would be giving gifts for kids. We will advertise you on our t-shirts and TV.
I hope for quick and positive answer.