Question

Proszę o przetłumaczenie: Mój najlepszy prezent to aparat cyfrowy. Dostałam go w zeszłym roku na urodziny od rodziców. Jest to świetny prezent, ponieważ bardzo lubię robić zdjęcia. Z kolei najgorszym okazała się różowa bluzka, którą otrzymałam od babci na święta bożego narodzenia. Nie spodobała mi się, bo nie lubię tego koloru. Podziękowałam za prezent i oddałam siostrze.

Answer 1

My best present is a digital camera. I got him last year for the birthday from parents. It is excellent present, since very much I like to do photographs. Next worst a blouse which I received from the grandmother for holidays of God's being born turned out to be pink. She didn't appeal to me oneself, because I don't like this colour. I thanked for a present and I gave back to the sister.