Question

proszę o pomoc :(

Dla mnie jest ważna rodzina i to bym miała dobre wykształcenie i pracę . a boje się tego że mogę nie zdać matury najbardizej boję się matury z niemieckiego i matematyki, i boje się tego że nie znajdę dobrej pracy.

proszę to przetłumaczyć na niem. ale nie z tłumacza internetowego .

Answer 1

Die Familie, gute Ausbildung und Arbeit ist für mich sehr wichtig. Ich fürchte aber, dass ich die Abitur aus Deutsch und Mathe nicht bestehe. Ich habe Angst auch, dass ich in der Zukunft keine gute Arbeit finde.

 

Rodzina, dobre wykształcenie i praca są dla mnie bardzo ważne. Obawiam się,że nie zdam matury z niemieckiego i matematyki. Boję się też,że w przyszłości nie znajdę dobrej pracy.

 

troszkę przeinaczyłam, ale myślę ,że po polsku tak będzie poprawniej;) sens jest ten sam.