Question

Był sobie mężczyzna który miał żonę i córkę: Kopciuszka. Pewnego dnia żona umiera. Mężczyzna znów się zakochuje. Tą kobietą była zła macocha, która kazała pracować dla niej i dlaswoich córek . Tymczasem w pobliskim zamku Książę nie miał żony. Wkrótce zdecydował, że urządzi bal na którym wybierze swoją żonę. Wieść się rozeszła i na balu były wszystkie kobiety w pobliżu. Wszystkie oprócz Kopciuszka. Kopciuszek był bardzo smutny, że nie poszedł na bal. Ale jak się ma chrzestną matkę Wróżkę to wszystko jest możliwe. Wróżka stare szmaty zamieniłą w piękna suknię, a na nogach pięknę pantofelki. Na karetę wybrała dynię, a w wożnicę mysz. I powiedziała że wszystko będzie trwać do północy. Kopciuszek jak najszybciej odjechał do zamku. Tam gdy książę ją ujrzał cały bal przetańczył tylko z nią. Kopciuszek trochę się zagapił i nie zauważył że jest północ. Ale udało mu się uciec na czas. Lecz gdy uciekała zgubiła pantofelek. Książe go znalazł i powiedział że żona to ta na którą będzie pasować ten pantofelek. Posłańcy sprawdzili wszystkie nóżki. Oprócz nóżki Kopciuszka. Jednak gdy posłaniec ją ujrzał to od razu przymierzył pantofelek. I pasował. Kopciuszek zrzucił szmaty i ujrzali piękną suknię. Wszyscy byli bardzo zaskoczeni, że to Kopciuszek. Wszyscy żyli długo i szczęśliwie.

proszę to przetłumaczyć na język niemiecki tylko że swoimi słowami bo nie chcę z tłumacza internetowego bardzo proszę daje naj :>>

Answer 1

Er war ein Mann, eine Frau und eine Tochter: Cinderella hatte. Eines Tages seine Frau stirbt. Man verliebt sich erneut. Die Frau war böse Stiefmutter, die sich für ihre Arbeit und ihre Töchter stellen. In der Zwischenzeit in einem nahe gelegenen Schloss, war der Prinz nicht seine Frau. Bald entschied er, dass der Ball ordnen, die seine Frau wählen wird. Die Nachricht verbreitet, und die Kugel wurden alle Frauen in der Nähe. Alle aber Cinderella. Cinderella war sehr traurig, dass sie nicht zum Abschlussball gehen. Aber wie ist die gute Fee ist alles möglich. Fairy alten Lumpen in ein schönes Kleid und schöne Schuhe an den Füßen gedreht. Für Quads wählte Kürbis, und der Kutscher Maus. Ich sagte, dass alles bis Mitternacht laufen. Aschenputtel ging so schnell wie möglich auf die Burg. Dort, wo die Fürsten ihre runden Ball nur mit ihr tanzte sah.Cinderella zagapił ein wenig und bemerkte nicht, daß es Mitternacht ist. Aber er schaffte es in der Zeit zu entfliehen. Aber wenn er verlor ihren Pantoffel geflohen. Prinz fand ihn und sagte, dass seine Frau das eine, auf denen sie den Schuh passen wird.Messengers alle die Beine. Zusätzlich zu Cinderella's Füßen. Doch als der Bote sie sofort sah den passenden Schuh. Und passen. Cinderella Lumpen geworfen und sah ein schönes Kleid. Sie waren alle sehr überrascht, dass es Cinderella war. Alle lebten glücklich und zufrieden.

 

Za błędy sorki :/

Answer 2

es war Mann eine Frau und eine Tochter hatte Cinderella.Eines Tages seine Frau stirbt.Man verliebt sich erneut.Die Frau war böse Stiefmutter, die sich für ihre Arbeit und ihre Töchter stellen.In der Zwischenzeit in einem nahe gelegenen Schloss, war der Prinz nicht seine Frau.Bald entschied er, dass der Ball ordnen, die seine Frau wählen wird.Die Nachricht verbreitet, und die Kugel wurden alle Frauen in der Nähe.Alle aber Cinderella. Cinderella war sehr traurig, dass sie nicht zum Abschlussball gehen.Aber wie ist die gute Fee ist alles möglich.Fairy alten Lumpen in ein schönes Kleid und schöne Schuhe an den Füßen gedreht.Für Quads wählte Kürbis und Kutscher Maus.Ich sagte, dass alles bis Mitternacht laufen.Aschenputtel ging so schnell wie möglich auf die Burg.Dort, wo die Fürsten ihre runden Ball nur mit ihr tanzte sah.Cinderella zagapił ein wenig und bemerkte nicht, daß es Mitternacht ist.Aber er schaffte es in der Zeit zu entfliehen Aber wenn er verlor ihren Pantoffel geflohen. Prinz fand ihn und sagte, dass seine Frau das eine, auf denen sie den Schuh passen wird.Messengers alle die Beine. .Zusätzlich zu Cinderella's Füßen. Doch als der Bote sie sofort sah den passenden Schuh. Und passen.Cinderella Lumpen geworfen und sah ein schönes Kleid. Sie waren alle sehr überrascht, dass es Cinderella war. Alle lebten glücklich und zufrieden.