Question

Proszę o napisanie mi jak czyta się poszczególne słowa tej piosenki :)


Hast du etwas Zeit fuer mich
Dann singe ich ein Lied fuer dich
Von 99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Denkst du vielleicht g'rad an mich
Dann singe ich ein Lied fuer dich
Von 99 Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man fuer Ufos aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's sie war
Dabei war'n da am Horizont
Nur 99 Luftballons

99 Duesenjager
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich fuer Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fuehlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf 99 Luftballons

99 Kriegsminister
Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich fuer schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Kring und wollten Macht
Mann, wer hatte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons

99 Jahre Krieg
Liessen keine Platz fuer Sieger
Kriegsminister gibt's nicht mehr
Und auch keine Duesenflieger
Heute zieh ich meine Runden
Seh' die Welt in Truemmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

Answer 1

Hast du etfas Zait fir miś
Dann zinge iś ain Lied fir dich
Won nojnundnojnzig Luftbalons
Auf ihrem Weg cum Horicont
Denkst du vielleiśt g'rad an miś
Dann singe iś ain Lied fir dich
Von nojnundnojnzig Luftballons
Und dass sowas von sowas kommt

nojnundnojnzig Luftballons
Auf ihrem Weg cum Horizont
Hilt man fir Ufos aus dem All
Darum szikte ein General
'ne Fliegersztaffel hinterher
Alarm cu geben, wenn's zie war
Dabei war'n da am Horizont
Nur nojnundnojnzig Luftballons

nojnundnojnzig Duezanjager
Jeder war ein grossa Kriger
Hielten siś fir Captain Kirk
Das gab ein grozes Feierwerk
Die Nachbarn haben niśts gerafft
Und fihlten siś gleiś angemacht
Dabei schoss man am Horizont
Auf nojnundnojnzig Luftballons

nojnundnojnzig Kriegsminister
Streichholc und Benzinkanista
Hilten siś fir schlaue Loite
Witterten szon fette Beute
Riefen: Kring und wollten Macht
Mann, wer hatte das gedacht
Dass es ainmal soweit kommt
Wegen nojnundnojnzig Luftballons

nojnundnojnzig Jare Krieg
Liezen kaine Platz fir ziger
Kriegsminister gibt's niśt mer
Und oiś kaine Duesenflieger
Heute zieh iś maine Runden
Seh' die Welt in Truemmern liegen
Hab' 'nen Luftballon gefunden
Denk' an dich und lass' ihn fliegen

Answer 2

Hast du etfas cajt fua myś
dan synge yś ajn lid fua dyś
fon nojunnojcyś luftbalons
ałf irem wek cum horycont
denkst du filajśt grad an myś
dan synge yś ajn lid fua dyś
fon nojunnojcyś luftbalons
unt das zowas fon zowas komt

nojunnojcyś luftbalons
ałf irem wek cum horycont
Hilt man fua Ufos aus dejm al
Darum szikte ajn General
? Fligersztafel hintarhea
Alarm cu geba, wens zi wa
Dabaj warn da am Horycont
Nua nojunnojcyś luftbalons

nojunnojcyś duzynjiga
jeda wa ajn grosa kriga
hiltn zyś fua kapta kerk
das gap ajn groses fojawerk
di nahbarn habn nyśc geraft
unt fultyn zyś glajś angemacht
dabaj szos man am horycont
ałf nojunnojcyś luftbalons

nojnunnojcyś krygsmynysta
sztrajśholc unt bensynkanista
hilten zyś fua szlałe lojte
witatyn szon fte bojte
rifn kring und wolten macht
man, wea hate das gedacht
das es ajmal zowajt komt
wejge nojnunnojcyś luftbalons

nojnunnojcyś jare krig
lisen kajne plac fua ziga
krigsmynysta gibst nyś mea
und da ałch kajne duzynfliga
hoje zij yś mene runden
sej di welt in tremen ligen
habn luftbalon gefundn
denk an dyś unt las in flign

chyba o to chodziło, tak? :)