Question

Prosiłabym o przetłumaczenie kilku zdań.

Chciałabym mieszkać w bloku w centrum dużego miasta, gdyż miałabym blisko do znajomych. Dużo się tam dzieje i miałabym blisko do sklepów oraz teatru. Tam nie było by nudno.

Chciałabym mieszkać na wsi jednorodzinnym dlatego, że jest tam za cicho i nic się nie dzieje. Nie ma żadnych kin, ani dyskotek. Było by tam bardzo nudno oraz za daleko do szkoły.

Answer 1

Ich würde gern in einem Wohnblock im Zentrum einer großen Stadt wohnen, weil ich nahe den Freunden wäre. Dort gescheht viel und ich hätte die Laden und den Theater in der Nähe. Dort wäre es nicht langweilig. 

Ich würde nicht gern in einem Einfamilienhaus auf dem Lande wohnen, weil es dort zu still ist und es nichts passiert. Es gibt weder Kinos noch Discos. Es wäre dort sehr langweilig und zu weit zur Schule.