Prosiłabymo przetłumaczenie na polski poniższego tekstu. To naprawdę ważne.
Proszę nie zwracać uwagi na zaznaczenia ołówkiem. Słowa przetłumaczyłam, ale nie potrafie łączyć w logiczną całość.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Życie i tak jest nielogiczne to po co usiłować łączyć coś w całość ;-)
Wszy
Pomiędzy 6, a 12 milionów populacji całego świata dostaje je każdego roku, bez różnicy czy ich włosy są brudne czy czyste. Wszy nie potrafią skakać czy latać, więc możesz je dostać tylko poprzez dotknięcie rękami głowy lub współdzieląc szczotkę z kimś, kto ma wszy. One mogą przeżyć do 30 dni na twojej głowie i zostawić aż do 8 jajek dziennie. Fuj!
Pory (w skórze) i rzęsy
Co jest na obiad? Ty jesteś! Ten mały gość, roztocz, obiaduje na brudzie i tłuszczu w twoich porach na twarzy i na twoich rzęsach! Obrzydliwe!
Usta i zęby
W twoich ustach jest więcej bakterii, grzybów i wirusów niż całkowitej ilości populacji ludzkiej na świecie! Większość z nich jest nieszkodliwych, oprócz paciorkowców. One żywią się cukrem na twoich zębach i produkują kamień nazębny, który niszczy je.
Skóra i paznokcie
Swędzący stan, nazywany grzybicą stóp, nie tylko wpływa na sportowców. Ktokolwiek może mieć te mikroskopijne grzyby (taka mała uwaga, tam ma być which, a nie when), które jedzą stare komórki skóry i dorastają w ciepłych, przepoconych miejscach jak śmierdzące skarpetki lub buty! Fu!