Question

Potrzebuje zdania do rozmówek sterowanych :) ps. dobrze byloby gdyby jescze do tego tlumaczenie;)
1.Podczas pobytu w miescie za granica musisz dotrzec pod wskazany adres, ktory masz zapisany w notesie. Zapytaj napotkanego policjanta:
a)czy tyo daleko od miejsca,w ktorym sie znajdujesz i jak tam najszybciej trafic?
b)czy jest linia bezposrednia, czy trzeba sie przesiadac
c)o lokalizacje najblizszego przystanku

2.Własnie wróciłes ze spaceru, w czasie ktorego przydarzyła ci sie smieszna sytuacja. Opowiedz swojej angielskiej kolezance:
a)gdzie dokladnie miala miejsce sytuacja i o ktorej godzinie
b)co sie zdarzyło
c)jak na to zareagowałes

3. Chcesz spedzic wolny dzien z kolega z Irlandii. W rozmowie z nim:
a)zaproponuj, jak spedzic ten dzien
b)odrzuc propozycje wspolnej nauki do egzaminu i uzasadnij swoje stanowisko
c)zaproponuj inny, kompromisowy sposob spedzenia tego dnia

Answer 1

1.
- Good morning sir. I would like to ask where is Washington's street and is it far away from this place? Is there any bus which goes directly there, or is there a change of a bus needed? Where is the next bus stop?

[Dzieńdobry panu. Chciałbym zapytać gdzie jest ulica Waszyngtona i czy jest daleko stąd? Czy jest jakiś autobus, który tam jedzie bezpośrednio czy trzeba się przesiąść? Gdzie jest następny przystanek?]

2.
You won't believe what happened to me! It was 5 p.m. I was just walking down the street when I encountered John! I thought that he will say something unpleasant to me, but he just smiled and walked away. I was so shocked that I stood few minutes in one place unable to move!

[ Nie uwierzysz co mi się przytrafiło! Była 17:00, szedłem ulicą kiedy spotkałem Johna. Myslałem, że powie mi coś niemiłego, ale tylko się uśmiechnął i poszedł dalej. Byłem tak zszokowany że stałem kilka minut w miejscu nie mogąc się ruszyć'].

3.
I thought that we may go to the swimming pool today.
Well I don't think that learning today is a good idea. It's such a nice weather, it would be waste of time!
I think that we may go to the swimming pool an then, in the evening, learn a little bit when there will be no sun anymore.

[Pomyślałem, że moglibyśmy iść dziś na basen.
Wiesz nie sądzę żeby uczenie się dzisiaj było dobrym pomysłem. Jest taka ladna pogoda, byłoby stratą czasu się uczyć.
Myślę, że możemy pójść na basem, a potem po południu pouczyć się trochę kiedy już nie będzie słonca. ]