Poniższy tekst przekształćcie tak, żeby był on zrozumiały dla uczniów młodszych klas szkoły podstawowej. Chodzi przede wszystkim o zastąpienie środków językowych przynależących do stylu naukowego środkami charakterystycznymi dla stylu potocznego.
Długość życia a problem rasy
Zbadanie wpływu czynnika rasy byłoby - rzecz jasna - możliwe, gdyby udało się wyeleminować wszystkie pozostałe czynniki. Stwierdzenie, że życie ludności białej w Stanach Zjednoczonych jest o dziesięć lat dłuższe niż ludności murzyńskiej, nie naświetla bynajmniej tej różnicy z punktu widzenia ras, gdyż da się ona z łatwością wytłumaczyć czynnikami socjalnymi.
Ponieważ jest rzeczą niezmiernie rzadką, żeby odmienne rasy żyły w identyczny sposób, truno jest więc na razie powiedzieć, czy z punktu widzenia biologicznego osobnik określonej rasy ma więcej szans dłuższego życia niż osobnik innej rasy.
Przy obecnym stanie naszej wiedzy nic nie wskazuje na to, żeby istniała wyraźna nierówność ras w obliczu śmierci.
Zbadanie działania koloru skóry i wyglądu, byłoby proste gdyby udało się wyrzucić pozostałe, życiowe rzeczy. Powiedzenie o tym, że biali ludzie w Ameryce żyją dłużej niż murzuni o 10 lat, nie pokazuje w ogóle różnicy z punktu widzenia różnych ludzi, bo da się ją łatwo wytłumaczyć różnymi, powiązanymi elementami.
Jako, że rzeczą którą trudno spotkać, aby różni ludzie żyli w ten sam sposób, czy murzyn lub eskimos z naukowego punktu widzenia ma więcej szans na przeżycie, niż np. Polak.
Przy naszym teraźniejszym poziomie wiedzy nic nie wskazuje, żeby stwierdzić czy ktoś kto jest czarny umrze szybciej, niż człowiek biały.
Zbadanie wpływu koloru skóry byłoby możliwe gdyby udało się wyelimować wszystkie pozostałe czynniki. Stwierdzenie że życie ludności białej w Stanach Zjednoczonych jest o dziesięć lat dłuższe niż ludności murzyńskiej, nie obrazuje tej różnicy z punktu widzenia ras, gdyż da się ona z łatwością wytłumaczyć czynnikami jakości życia danego człowieka. Ponieważ jest rzeczą niezmiernie rzadką, żeby odmienne rasy żyły w taki sam sposób, trudno jest więc na razie powiedzieć czy z punktu widzenia biologicznego człowiek rasy białej ma więcej szans dłuższego życia niż człowiek innej rasy. Przy obecnym stanie naszej wiedzy nic nie wskazuje na to, żeby istniała wyraźna nierówność ras w obliczu śmierci.
Myślę że pomogłem, liczę na naj :))