Question

POMOZCIE MI TO NAPISAC PO NIEMIECKU, BO JA NIESTETY NIE UMIEM:(

Dziękuje za Twój list,chętnie odpowiem Ci na Twoje pytania. W Polsce pracuje 570 tysięcy imigrantów głównie z Ukrainy,Chin,Rosji, Białorusi i Afryki. Jednak około 300 tysięcy z nich pracuje na czarno. Urzędnik imigracji zarabia około 2500 złoty, a zwykły pracownik zarabia maksymalnie 1200 złoty. Ponad 40 procent Polaków uważa, że należy ograniczyć liczbe imigratów. Najbardziej negatywne nastawienie jest do Rumunów i Ukraińców.Sami imigranci oceniają stosunek Polaków do nich dość niejednoznacznie. Z jednej strony cieszą się, że mogą tu pracować, podkreślają jednak, że przyjechali do Polski z konieczności. Z drugiej strony między Polakami a imigrantami wytwarza się specyficzna więź oparta na zaufaniu, zwłaszcza gdy chodzi o opiekę nad dziećmi czy osobami starszymi. W Polce uczy się dzisiaj około 1100 cudzoziemskich uczniów.Przeważają wśród nich osoby pochodzące z Kaukazu (głównie Czeczeni), Wietnamczycy oraz Ukraińcy. Ja osobiście nie miałam żadnego doświadczenia z imigrantami, pozatym że czasami mijam ich na ulicach miast. Mam nadzieje że wystarczy Ci moja odpowiedz , czekam na kolejny Twoj list.Pozdrawiam Sandra

Answer 1

Ich bedanke mich für deinen Brief, und gerne werde ich deine Fragen beantworten. In Polen arbeiten 570 tausend ( fünfhundertsiebzigtausend ) Migranten, hauptsächlich aus Ukraine, China, Russland,  Weißrussland und Afrika. Dennoch circa 300 tausend (dreihunderttausend) von denen arbeitet schwarz. Migrationsbeamter verdient circa 2500 (zweitausendfünfhundert) Zloty, und einfacher  Arbeiter verdient maximal 1200(zwölfhundert) Zloty. Über 40(vierzig) Prozent der Polen ist der Meinung, dass man die Anzahl der Migranten einschränken soll. Das meist negatives Verhältnis wird dem Rumänen und  Ukrainer entgegen gebracht. Die Migranten selber bezeichnen ihr Verhältnis zu Polen als undeutlich.  Einerseits freuen sie sich, das sie arbeiten dürfen  betonen aber das sie aus Notwendigkeit nach Polen gekommen sind. Anderseits entwickelt  sich zwischen den Polen und Migranten eine spezifische  Bindung gestützt auf vertrauen, vorwiegend im Kinderbetretung oder Altenpflege. In Polen lernen heute circa 1100(elfhundert) ausländische Kinder. Überwiegend sind die Personen aus dem Kaukasus kommend  (vorwiegend Tschetschenen), Vietnamesen und Ukrainer.

 Persönlich hatte ich noch keine Erfahrungen mit dem Migranten gemacht, außer dass ich denen ab und zu auf den Straßen der Städte begegne. Ich hoffe dass meine Antwort für dich ausreichend ist und warte auf dein weiteres Brief. Liebe grüße. Sandra