Napiszcie mi wymowe tego wiersza.
Zapis ma byc znakami fonetyczymi, przynajmniej uproszczonymi bo nie wiem czy tu sie da normalnymi.
I take it you already know
Of tough and bough and cough and dough.
Others may stumble but not you,
On hiccough, through, lough and through.
Well done! And now you wish, perhaps,
To learn of less familiar traps.
Beware of heard, a dreadful word
That looks like beard and sounds like bird,
And dead–it’s said like bed, not bead.
For goodness’s sake, don’t call it deed!
Watch out for meat and great and threat:
They rhyme with suite and straight and debt.
A moth is not a moth in mother,
Nor both in bother, broth in brother,
And here is not a match for there,
Nor dear and fear for bear and pear,
And then there’s dose and rose and lose–
Just look them up–and goose and choose,
And cork and work and card and ward,
And font and front and word and sword,
And do and go and thwart and cart.
Come, come, I’ve hardly made a start.
A dreadful language? Man alive,
I’d mastered it when I was five.
ai teik it ju: o:l'redi nou
əv tʌf ən(d) bau ən(d) kof ən(d) dou
ˈʌðəz mei 'stʌmbl bʌt not ju:
on ˈhikʌp θru: lʌf ənd θru:
wel dʌn ən(d) now ju: wiʃ pə'hæps
tə lə:n əv les fə'miliə træps
bi'weə oə hə:d e 'dredfl wə:d
ðæt luks laik biəd ən(d) saundz laik bə:d
ən(d) ded - its sed laik bed, not bi:d
fə 'gudnes seik, dount ko:l it di:d
wotʃ aut fə mi:t ən(d) greit ən(d) θret
ðei raim wið swi:t ən(d) streit ən(d) det
e moθ iz not e moθ in 'mʌðə
no: bouθ in 'boðə, broθ in 'brʌðə
ən(d) hie is not e mætʃ fə ðeə
no: diə ən(d) fiə fo: beə ən(d) peə
æn(d) ðen ðeəz dous ən(d) rouz ən(d) 'lu:z
ʤʌst luk ðem - ʌp gu:s ən(d) gu:s ən(d) tʃu:z
æn(d) ko:k ən(d) wə:k ən(d) ka:d ən(d) wo:d
æn(d) font ən(d) frʌnt ən(d) wə:d ən(d) so:d
æn(d) du ən(d) gou ən(d) θwo:t ən(d) ka:t
kʌm kʌm aiv 'ha:dli meid e sta:t
e 'dredful ˈlæŋɡwiʤ? mæn e'laiv
aid 'mɑ:stə:d it wen ai woz faiv
zapis oparty na tzw. RP (Received Pronunciation)