Napisałam e-mail i list i proszę o wypisanie mi błędów oraz tego, jak dane wyrażenie powinno być napisane. Proszę nie pisać komentarzy typu "jest ok", bo wiem, że błędy są. Jeśli Ty ich nie widzisz - nie pisz komentarza i nie zabieraj miejsca innym, bardziej doświadczonym w tymże języku.
E-mail:
Hallo!
Ich habe eure Anzeige gesehen und ich habe ein paar Fragen. Ich möchte wissen, was würde ich machen müssen und wie lange würde ich arbeiten? Höhe des Gehaltes ist auch sehr wesentlich. Bitte schreiben mir Name der Firma.
XYZ
List:
Liebe Julia!
Danke für deinen letzten Brief. Ich habe mich sehr gefreut, wenn ich habe es bekommt. Ich gratuliere dir, dass du eine gute Arbeit gefunden hast. Bist du zufrieden mit deiner Arbeit? Ich hoffe, dass diese Job dir Spaß macht. Ich habe dir gesagt, dass ich nach Deutschland in einer Sommerferien fahren möchte. Denkst du? Schau bitte an Briefumschlag und Stempel. Siehst du? Ja, ich bin in Hamburg. Bist du überrascht? Ich habe dich besuchen gewollt, aber ich habe keine Zeit. Ich habe das Sommerarbeit gefunden. Ich arbeite in einem Hotel „Golden Slipper“. Ich helfe polnischen Touristen, die sprechen nicht Deutsch. Ich bin zufrieden mit dieser Arbeit, weil ich viele Leute kennen kann. Leider meine Arbeit hat ein Fehler… Jetzt sind Sommerferien, also viele Touristen reisen. In Deutschland sind mehrere Touristen aus Polen und ich muss alle helfen! Ich hoffe, ich komme aus.
Viele Küsse
XYZ
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
E-mail:
Hallo!
Ich habe Ihre Anzeige gesehen und ich habe ein paar Fragen. Ich möchte wissen, was würde ich machen müssen und wie lange würde ich (am Tag) arbeiten? Höhe des Gehaltes ist für mich auch sehr wesentlich. Bitte schreiben Sie mir den vollen Namen und die Adresse der Firma.
XYZ
List:
Liebe Julia!
Danke für deinen letzten Brief. Ich habe mich sehr gefreut, als ich ihn bekommen habe. Ich gratuliere dir, dass du eine gute Arbeit gefunden hast. Bist du zufrieden mit deiner Arbeit? Ich hoffe, dass dieser Job dir Spaß macht. Ich habe dir gesagt, dass ich nach Deutschland in den Sommerferien fahren möchte? Schau bitte den Briefumschlag und den Stempel. Siehst du? Ja, ich bin in Hamburg. Bist du überrascht? Ich wollte dich besuchen, aber ich habe keine Zeit. Ich habe eine Sommerarbeit gefunden. Ich arbeite in einem Hotel „Zum Goldenen Löwen“. Ich helfe polnischen Touristen, die kein Deutsch sprechen. Ich bin zufrieden mit dieser Arbeit, weil ich viele Leute kennenlernen kann. Leider hat meine Arbeit einen Fehler… Jetzt sind Sommerferien, und viele Leute reisen. In Deutschland gibt es viele Touristen aus Polen und ich muss allen helfen! Ich hoffe, ich komme damit klar.
Viele Küsse
XYZ
zmienilem ci nazwe tego Hotelu, poniewaz twoja zle sie kojarzyla ;) Hotelu o tej nazwie to bym sie bardziej spodziewal na Repperbahn niz w dzielnicy turystycznej :)