Mam do napisania przetłumaczenia list o swojeje sympatii na niemiecki.
Cześć Monika!
Właśnie wróciłam z wspaniałych wakacji w Krakowie. Byłam tam razem z przyjaciółmi przez 4 dni. Drugiego dnia wybraliśmy sie wieczorem do kawiarni. Póżniej postanowiliśmy spacerować po rynku. Po jakimś czasie podbiegł do mnie jakiś chłopak i powiedział, że zostawiłam w kawiarnii torebkę. Oddał mi torebkę i powiedział że ma na imię Filip. Zaproponował mi spacer brzegiem Wisły. Codziennie się spotykaliśmy i rozmawialiśmy. Mimo, że znamy się którko bardzo się lubimy. Najbardziej cenię u niego szczerość i uczciwość. Ma tez poczucie humoru. Czasami bywa zarozumiały i niecierpliwy. Filip lubi słuchać muzyki i oglądać filmy, tak jak ja. Dobrze się rozumiemy
Filip studiuje w Poznaniu więc widzimy się tylko w weekendy. Nie mamy jeszcze żadnych planów na przyszłość
Hallo Monika!
Ich bin gerade von einem fantastischen Urlaub in Krakau zurück gekommen. Ich war dort mit meinen Freunden für 4 Tage. Am zweiten Tag gingen wir am Abend in ein Cafe. Später haben wir beschlossen, auf dem Markt zu spazieren. Nach einiger Zeit lief auf mich ein Junge zu und sagte, dass ich meine Tasche in Cafe gelassen habe. Er gab mir meine Tasche und sagte,dass er Philip heißt. Er schlug mir ein Spaziergang entlang der Weichsel vor. Wir trafen uns jeden Tag und redeten. Obwohl wir uns nicht lange kannten mochten wir uns sehr. Am meisten schätze ich bei ihm seiner Ehrlichkeit und Aufrechtigkeit. Er hat auch einen Sinn für Humor. Manchmal ist er auch arrogant und ungeduldig. Philip höhrt gerne Musik und sieht Filme, so wie ich. Wir verstehen uns sehr gut.
Philip studiert in Poznan, das wegen sehen wir uns nur am Wochenende. Wir haben noch keine Pläne für die Zukunft.