Question

Właśnie dostałeś od znajomego Amerykanina zaproszenie na przyjęcie bożonarodzeniowe.Napisz list ,w którym ;
- dziękujesz za zaproszenie i wyrazasz zadowolenie z faktu ze je otrzymałeś
- zapewniasz ze data przyjecie Ci odpowiada i informujesz ,którym pociągiem zamierzasz dotrzec na spotkanie
- wyrażasz radośc ze spotkania i pytasz czy mozesz pomóc w przygotowaniach do przyjęcia
- upewniasz się czy możesz przyjechać z kolega/koleżanką i przekonujesz znajomego ze jest to osoba warta poznania

(120-150 słów)

i przetłumaczyć na polski prosze

Answer 1

Hi, Greg

 

    How are you doing? I am writting to thank you for the received letter from you. It is really nice of you that you invited me to a party. The date of the party is proper for me. I am going to arrive to you by train about 6 p.m.

  I feel rather excited about it. Can I help in preparations for the party? I would be very grateful if I could do something good and useful for you.

   There is one thing you should know. I would like to take my best friend Kate together with me.You needn't  be afraid of her, because she is very interesting person, who you have to get to know. I swear she's pretty and so georgous.

  i look forward to your answer.

   see you soon!!!!!

 

                                                    With Love  Mike

 

 

 

czesc greg

co u ciebie, pisze by podziękować ci za otrzymany list od ciebie. to miło z twojej strony ze zaprosiłeś mnie na przyjęcie. data imprezy jest dla mnie odpowiednia. zamierzam przybyć pociągiem około 18 godz. Jestem tym dośc podekscytowany. Czy moge pomóc w przygotowaniach do przyjecia. byłbym bardzo wdzieczny, gdybym mógł zrobic cos dobrego i pozytecznego dla ciebie.

jest jedna rzeczk ktora powinieneś woedziec. chciałbym wziąc razem ze mna moją najlepsza przyjaciólke kate. nie ma potrzeby sie jej obawiać, ponieważ jest ona bardzo interesująca osobą, którą nusisz poznac. przysięgam jest ładna i cudowna.

Z niecierpliwością czekam na odpowiedz

do zobaczenia wkrótce

z pozdrowieniami mike