Question

proszę mi to napisać po angielsku:

hej bardzo się cieszę,że twoje wakacje są świetne.Oczywiście,że pamiętam ten festiwal-tego się nie da zapomnieć ! ;) Jestem bardzo zadowolona,że miło spędzasz wakacje,myślę że Twoi rodzice coś wymyślą,a jak nie w tym roku to w przyszłym ;)

Moje wakacje już dobiegają końca ;( jestem jeszcze w Niemczech do wtorku;)

A od 1 września do szkoły ;/ boję się troszkę bo będę w nowej szkole i nowi znajomi itd ;/ Nie wiem czy dobrze napisałam Twój adres na pocztówce ;/ jak dojdzie to proszę Cię bardzo żebyś mi napisała ;) bo bardzo się martwię ;)

Bardzo bym chciała żebyśmy się zobaczyły podczas wymiany szkolnej, ponieważ już się stęskniłam za tobą ;)

Ja niestety nie mogę wziąć nikogo, bo nauczyciele z mojej nowej szkoły się nie zgadzają,ale moja siostra może i bardzo by chciała Ciebie,ponieważ byłabyś u nas w domu i mogłybyśmy się spotkać ;)

Answer 1

hey I am very pleased that your holidays are super.Of course, remember that this festival-that is impossible to forget! :) I am very pleased that you spend a nice holiday, I think your parents come up with something, and if not this year in the future;) My holiday has come to an end, (I'm still in Germany on Tuesday;) And from September 1 to school, / I am afraid a little because I will be in the new school and new friends, etc, / I do not know how well I wrote your address on a postcard; / how will it please you very much you I wrote:) I was very worried;) I'd love to be that we saw during the exchanges, because it already as i missed you;) I unfortunately can not take anyone, because the teachers from my new school do not agree, but maybe my sister would very much want to you because would you be in our home and we meet.