Proszę o przetłumaczenie na język angielski ;)Może być przetłumaczone innych odpowiednikach polskich, ale poprawnie i żeby sens był ten sam. " Mieszkam w południowo - wschodniej części Polski. Do granicy z Słowacją mam 30 km. Moje tereny są bardzo górzyste - Bieszczady. Piękne, malownicze okolice, pełne zieleni są idealnym miejscem rekreacyjnym zarówno dla najmłodszych jak i dla starszych. Ze względu na warunki przyrodnicze, jednym z ulubionych tutaj zajęć są wspinaczki górskie, a także jazda na rowerze. Zimą popularny jest snowboard, jazda na łyżwach i nartach. Wysokie góry sprawiają, że sporty te stają się ekstremalne - co sprawia ogromną przyjemność! W pozostałych częściach mojego kraju również można wiele zobaczyć. Znane stadiony sportowe w większych miastach, stare zabytkowe budownictwo i wiele innych. W 2016 roku w Polsce, a dokładniej w Krakowie ( ode mnie ok 150km) odbędą się Światowe Dni Młodzieży, na które Ojciec Święty Franciszek zaprosił cały świat! A także my- Polacy serdecznie zapraszamy nie tylko chrześcijan na to wielkie wydarzenie, ale ludzi z całego świata! Już dziś możesz czuć się zaproszona !"
bolo70000
I live in the South-Eastern part of Polish. To the border with Slovakia 30 km I have my sites are very mountainous-Bieszczady Mountains. Beautiful, picturesque surroundings, full of green are ideal vacation resort for both younger and older. Due to natural conditions, one of the Favorites here are climbing a mountain, as well as cycling. Popular winter is snowboarding, skating and skiing. High mountains make these sports become extreme-what makes a great pleasure! In the remainder of my country also can be a lot to see. Famous sports stadiums in major cities, the old historic buildings and many others. In 2016, and more specifically in Kraków (from me ok 150 km) will take place at the world youth day, which the Holy Father Francis invited the whole world! And we-Poles welcome not only Christians for this great event, but people from all over the world! Today you can feel invited! "
1 votes Thanks 1
RaVVi
Southeastern part of Poland - tak poprawnie :)
MaGdA1237"I live in the south - eastern part of the Polish. To the border with Slovakia have 30 km. My area is very mountainous - Formula. Beautiful, unspoilt landscape, full of greenery is ideal for both leisure for children and for elders. Due to natural conditions, one of the favorite activities here are mountain climbing and biking. winter is popular snowboarding, ice skating and skiing. High mountains make these sports are extreme - what a huge pleasure! Throughout the rest of my country also has many view. known sports stadiums in major cities, the old historic buildings and many others. in 2016, in Poland, namely in Krakow (about 150km from me) will be held on world Youth Day, which the Holy Father Francis invited the whole world! and also we - Poles are not only welcome Christians in this great event, but people from around the world today you can feel invited! "
1 votes Thanks 1
RaVVi
Southeastern part of Poland - tak poprawnie :)