Question

What is the difference between: / Jaka jest różnica (po)między:

Go to school

Go to the school

Go to church

Go to the church

Go to hospital

Go to the hospital

TYLKO MI TEGO NIE TŁUMACZCIE, BO NIE O TO PYTAM!!!
KAŻDE TŁUMACZENIE ZOSTANIE ZGŁOSZONE JAKO SPAM lub/i NADUŻYCIE!!!

Answer 1

You "go to school" - to do yours studies,

You "go to the school" - to do something else other than study.

 

"Go to school" is an expression suggesting you are going to learn, while

Expression "Go to the school" means for e.g. the building (construction).

 

"Go to church" means you are probably going to church to attend service or a mass.

"Go to the church" means you are going to a referenced church and as discussed.

 

When you "go to hospital", you are a patient.

When you "go to the hospital", you are a visitor.

------------------------------------------------------------------------------------------------

 

Idziesz "to school" jeżeli idziesz się uczyć/ studiować

Idziesz "to the school" jeżeli idziesz do budynku, nie koniecznie się uczyć.

 

Używając zwrotu "go to church" mówimy o chodzeniu do kościoła w celu praktyk religijnych.

Używając zwrotu "go to the church" oznacza, że mamy na myśli odwiedzenie kościoła w celu innym niż religijnym (np. w celu zwiedzenia go, wysłuchania koncertu organowego itp).

 

Jeśli mówimy o pobycie w szpitalu w celu leczenia, (czyli zgodnie z przeznaczeniem), nie używamy przedimka "the". - "go to hospital"

Jeśli mówimy o pójściu do szpitala w innym celu (np. odwiedzin u chorego) użyjemy: "go to the hospital"