Czy mógłby mi to ktoś ładnie przetłumaczyć na język angielski? :).
Temat to Some banks have special offers to encanage teenegers to open bank accounts. Does it encanage saving? What way be some of the adventeges of keeping at a bank account as oposed to a piggy bank?
To jest moja praca, w razie mogą być poprawki :). Chodzi o plusy i minusy trzymania pieniędzy na koncie niż w świnkach skarbonkach :)
Dzień dobry!
Otóż chciałbym zaprezenować zalety posiadania konta bankowego w naszym wieku. Jest to znacznie lepsze niż trzymanie piniędzy w śwince skarbonce. Jednk wrócę do tego potem, ponieważ niektórzy z was zapewne nie wiedzą, że mają już teraz możliwość zalożenia konta bankowego, a także czym ono jest i jak bardzo jest opłacalne. Konto bankowe w Polsce można założyć już w wieku 13. lat mając zgodę prawnego opiekuna. Konto takie (zależnie o d banku) można założyć przez telefon, internet lub stawiając się osobiście w siedzibie banku. Przechodząc do sedna, jakie są zalety trzymania pieniędzy na koncie bankowym zamiast w skarbonce?
- Po pirerwsze gdy trzymamy pieniąze w skarbonce to mamy stałą ilość pieniędzy, a gdy peniądze te znajdują się na koncie bankowym to mamy oprocentowanie, które sprawia, że z czasem tych pieniędzy mamy coraz więcej.
-Pieniądze mamy zawsze pod ręką, możemy płacić kartą, a jeżeli potrzebujemy gotówkę to wystarczy, że je wypłacimy, a bankomaty znadują sę w każdym mieście i jest ich bardzo wiele.
-Możemy chwalić się tym, że posiadamy kartę bankomatową, stajemy się doroślejsi w oczach innych.
-Jeżeli mamy pracę to nasz pracodawca będzie przelewał nam pieniądze na to konto.
-Nikt nas nie okradnie i nic nie zgubimy :).
-I na koniec: jeżeli potrzrebujemy pieniędzy to wystarczy, że pójdziemy do bankomatu, nie musimy prosić rodziców czy rozbijać skarbonkę :)Mam nadzieję, że wszystko wyjaśniłęm, dziękuję za uwagę :)
Hello !
I would like to present the pros of possesing a bank account at our age. It is far better than keeping money in a piggy bank. I will return to that later due to the fact that some of you may not know that they have the possibility of setting a bank account, what it really is and how profitable it is. Bank account in Poland can be set at the age of 13, provided we posses the agreement of our legal guardian. Such an account, depending on the bank can be set through telephone, internet or simply by coming in person to a bank in person. Coming to the crux of the matter, what are the profits from keeping money in a bank account instead of keeping it in a piggy bank?
- first of all when we keep our money in a piggy bank we constantly have the same amount of money, however when we keep them in a bank account, we slowly gain some profits due to procentages.
- We have our money always by us, we can pay with a credit card and in case we needed cash, we can simply withdraw it from the cash dispensers which are in every city in large amounts.
- We can boast about possesing a credit card, we become more mature in the eyes of others.
- If we have a job, our boss can transfer our money to our bank account.
- Noone will rob us and we will not lose anything.
- At last, in case we need money, it's enough that we go to the nearest cash dispenser. There is no need to ask our parents or break the piggy bank. I hope i explained everything precisely. Thank you for your attention