Question

czy mógł by mi ktos pomoc napisac ewentualnie przrtłumaczyc z polskiego na francuski list do kolegi? zalezy mi bardzo na tym bo od tego zalezy moja ocena na semestr :) moze kots lapie sie w tym jezyku i mi pomoze?:)

Answer 1

Salut Dominic!

Commenta vas-tu? Ça fait un petit moment qu'on s'est pas vu. J’ai plein de chose à dire et je ne sais pas par quoi commencer! Il y a pas longtemps j'ai démenagé avec ma famille dans une nouvelle maison. Je suis tellement content. Notre nouvelle demeure est très spacieuse et moderne. Ma chambre est grande et clair. Je l'adore déjà. Il y a aussi un autre événement important qui c'est passé dans ma vie.

Et bien il s'agit d'un concour que j'ai gagné. Il y a deux mois, mon prof m'a dit qu'il y avait un concour de français. Je me suis dit que je devrais essayer. Après des heures d'études j'ai vraiment progressé. Le jour du concour j'étais pas stressé. Je suis entré et sorti avec un sourire. Une semaine après j'ai reçu les résultats. J'ai commi une petite erreur. J'était très très heureux! Ensuite il y avait deux autres étapes aussi facile les uns que les autres. Je ne savais pas que j'irai aussi loin. J'étais fier. En plus j'ai gagné cette compétition. J'ai reçu un ordinateur portable ainsi qu'une invitation à Paris. Je passerai une semaine à Paris!!! Je suis surexcité. Je ne peux pas encore à y croire.

Tu me manques beaucoup! On devrait se rencontrer un jour!

XYZ 

 

è