January 2019 1 20 Report
Co robiłam podczas wakacji. Bardzo proszę o sprawdzenie tego tekstu i poprawienie ewentualnych błędów.

Je passais mes vacances à la montagne. Ce séjour était très agréable. Il faisait très beau, le soleil brillait tout le temps. Je nage dans un lac et je me bronzais sur la plage. Tous les jours je faisais de longues promenades dans la forêt. Je visite Zakopane. C'est un endroit extraordinaire. Chaque soir je regardais le coucher du soleil et je repose. Tous les matins, après le petit déjeuner, je promene dans les montagnes avec ma famille. J'admire la belle nature. J'ai fait connaissances avec des montagnards. En résumé, ce séjour à la montagne était superbe. Je passais le reste de la vacances à la maison avec mon amis. j' ai pris beaucoup de photos pour garder des souvenirs
More Questions From This User See All

Przetłumaczyć tekst, proszę o pomoc. Może być nawet w tłumacz google tylko żeby była zachowana spójność. Za najlepiej przetłumaczony tekst dam naj.____Different countries claim Columbus as their own. In fact, he was born in Italy in 1451. However, he made his discoveries while the King and Queen of Spain.____At that time, food often tasted bad, so people used spices from India and China to improve the taste. However, it cost too much money to carry the spices from the East using the traditional land and sea routes, so Columbus wanted to find a new sea route from Europe to Asia.____In common with other educated people, Columbus knew the Earth wasround. Becouse of this, he thought he could reach India and the East by sailing west. However, he needed a lot of money for his voyage. He asked people to help, but his idea seemed unrealistic to many people at that time. He asked the King of Portugal to help him, but he refused. Eventually he persuaded King Ferdinand and Queen Isabella of Spain to five him the money for the voyage and to buy theree ships- the Santa Maria, the Pinta and the Santa Clara.____The boats set off on the 3 August 1492 and sailed west. The voyage was very long and, as they continued west, his crew became more and more frightened. After two months, Columbus agreed to return to Europe if they didn't find land soon. Fortunately on 12 October 1492 a sailor saw land, but they didn't know where they were. Columbus thought they were near the coast of the East Indies, but in fact it was a small island in the Bahamas. Columbus later returned to Spain with gifts from the 'New World' for the King and Queen.____Columbus made three more voyages to the New World but he never found the route to bring spices from Asia to Europe. In the same decade that Columbus discovered America, in 1498 the Portuguese navigator Vasco da Gama sailed round the Cape of Good Hope, opening a direct sea route to India and beyond. Through his explorations, Columbus changed our knowledge of the world. But on a personal level he died a disappointed man.
Answer
Bardzo proszę aby ktoś przetłumaczył mi ten tekst, dam naj. The world's first ever boor camp for teenagers addicted to the Internet is in South Korea. It provides a mixture of military-style physical exercise and rehabilitation. The teenagers climb over assault courses and learn how to ride horses as well as participate in workshop such as pottery and drumming. The aim is to cute them of cheir obsessive use of computers in a country with almost universal internet access. Concern over compulsive internet use is growing in South Korea where 90 per cent of homes have high-speed broadband connections and some online games players die from exhaustion after playing for days on end. Psychiatrists estimate that up to 30 per cent of South Korea are at risk of internet addiction. The rescue camp in woodland near the capital Seoul treats the most severe cases- they're all male. During the 12-day sessions participants can't use a computer and can only use their mobile phones for one hour a day. Lee Yun-hee, a counselor, says that the priority of the camp is to provide them with a lifestyle that has its roots in the real world - nor the Internet. She says,"Young Koreans'don't know what this is like". One participant , Lee Chang-hoon,regularly spends 17 hours a day in front of the screen, surfing Japanese comics and playing a roleplay game called 'Sudden Attack'. He usually plays all night and misses school to catch up on sleep. Three days into the physically challenging programme he says, 'i don't have a problem - seventeen hours a day online is fine.' A few days later he seems to change his mind. 'I'm not thinking about games now. Maybe five hours a day online is enough.'
Answer
Bardzo proszę aby ktoś przetłumaczył mi ten tekst, dam naj.The world's first ever boor camp for teenagers addicted to the Internet is in South Korea. It provides a mixture of military-style physical exercise and rehabilitation. The teenagers climb over assault courses and learn how to ride horses as well as participate in workshop such as pottery and drumming. The aim is to cute them of cheir obsessive use of computers in a country with almost universal internet access. Concern over compulsive internet use is growing in South Korea where 90 per cent of homes have high-speed broadband connections and some online games players die from exhaustion after playing for days on end. Psychiatrists estimate that up to 30 per cent of South Korea are at risk of internet addiction. The rescue camp in woodland near the capital Seoul treats the most severe cases- they're all male. During the 12-day sessions participants can't use a computer and can only use their mobile phones for one hour a day. Lee Yun-hee, a counselor, says that the priority of the camp is to provide them with a lifestyle that has its roots in the real world - nor the Internet. She says,"Young Koreans'don't know what this is like". One participant , Lee Chang-hoon,regularly spends 17 hours a day in front of the screen, surfing Japanese comics and playing a roleplay game called 'Sudden Attack'. He usually plays all night and misses school to catch up on sleep. Three days into the physically challenging programme he says, 'i don't have a problem - seventeen hours a day online is fine.' A few days later he seems to change his mind. 'I'm not thinking about games now. Maybe five hours a day online is enough.'
Answer

Recommend Questions



Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.