Bardzo proszę aby ktoś przetłumaczył mi ten tekst, dam naj. The world's first ever boor camp for teenagers addicted to the Internet is in South Korea. It provides a mixture of military-style physical exercise and rehabilitation. The teenagers climb over assault courses and learn how to ride horses as well as participate in workshop such as pottery and drumming. The aim is to cute them of cheir obsessive use of computers in a country with almost universal internet access. Concern over compulsive internet use is growing in South Korea where 90 per cent of homes have high-speed broadband connections and some online games players die from exhaustion after playing for days on end. Psychiatrists estimate that up to 30 per cent of South Korea are at risk of internet addiction. The rescue camp in woodland near the capital Seoul treats the most severe cases- they're all male. During the 12-day sessions participants can't use a computer and can only use their mobile phones for one hour a day. Lee Yun-hee, a counselor, says that the priority of the camp is to provide them with a lifestyle that has its roots in the real world - nor the Internet. She says,"Young Koreans'don't know what this is like". One participant , Lee Chang-hoon,regularly spends 17 hours a day in front of the screen, surfing Japanese comics and playing a roleplay game called 'Sudden Attack'. He usually plays all night and misses school to catch up on sleep. Three days into the physically challenging programme he says, 'i don't have a problem - seventeen hours a day online is fine.' A few days later he seems to change his mind. 'I'm not thinking about games now. Maybe five hours a day online is enough.'
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Pierwszy na świecie kiedykolwiek obóz dla nastolatków uzależnionych od Internetu jest w Korei Południowej. Stanowi on mieszankę stylu wojskowym wysiłku fizycznego i rehabilitacji. Nastolatki wspinają na kursy szturmowe i nauczyć się jeździć konno, a także wziąć udział w warsztatach, takich jak ceramiki i perkusji.Celem jest uroczy im cheir obsesyjnego korzystania z komputerów w kraju, z niemal powszechnego dostępu do Internetu. Zaniepokojenie nałogowego korzystania z Internetu rośnie w Korei Południowej, gdzie 90 procent domów ma szybkich połączeń szerokopasmowych oraz niektóre gry online gracze umrzeć z wyczerpania po gry na kilka dni. Psychiatrzy szacują, że nawet 30 procent z Korei Południowej są narażone na ryzyko uzależnienia od Internetu.Obóz ratunkowy w lesie niedaleko stolicy Seulu traktuje najcięższych przypadkach, oni wszyscy mężczyźni. Podczas sesji 12-dni uczestnicy nie mogą korzystać z komputera i mogą korzystać z telefonów komórkowych przez godzinę dziennie. Lee Yun-hee, doradca, mówi, że priorytetem obozu jest zapewnienie im stylu życia, który ma swoje korzenie w świecie rzeczywistym - ani internetu. Ona mówi: "Młoda Koreans'don't wiem jak to jest." Jeden z uczestników, Lee Chang-hoon, regularnie spędza 17 godzin dziennie przed ekranem, surfing japońskie komiksy i gry gry fabularne nazwie "nagły atak". Zwykle gra całą noc i strzela szkoły do nadrobienia snu. Trzy dni do fizycznie wymagającej programu mówi, "nie mam problemu -. Siedemnaście godzin online na dzień jest w porządku" Kilka dni później, wydaje się on zmieni zdanie. "Nie myślę o grach teraz. Może pięć godzin na forum dzień to za mało. "
Pierwszy na świeciekiedykolwiekobózdla nastolatkówuzależnionychchamdo Internetu jestw Korei Południowej.Stanowi onmieszankęstylu wojskowymwysiłku fizycznegoi rehabilitacji.Nastolatkiwspinać nakursyszturmowei nauczyć sięjeździć konno, a takżewziąć udział wwarsztatach, takich jakceramiki iperkusji.Celem jesturoczyimcheirobsesyjnegokorzystania z komputeróww kraju,z niemalpowszechnego dostępudo Internetu.Zaniepokojenienałogowegokorzystania z Interneturośniew Korei Południowej, gdzie90procentdomówmaszybkich połączeńszerokopasmowychoraz niektóregry onlinegraczeumrzećz wyczerpaniapo grynakilka dni.Psychiatrzyszacują, żenawet 30procentz Korei Południowejsą narażone na ryzykouzależnienia od Internetu.Obózratunkowyw lesieniedaleko stolicySeulutraktujenajcięższych przypadkach,oni wszyscymężczyźni.Podczas sesji12-dniuczestnicy nie mogąkorzystać z komputerai mogąkorzystać z telefonów komórkowychprzez godzinędziennie.LeeYun-hee,doradca, mówi, żepriorytetemobozu jestzapewnienie imstylu życia, któryma swoje korzeniew świecie rzeczywistym- aniinternetu.Ona mówi:"MłodaKoreans'don'twiemjak to jest."Jeden z uczestników, LeeChang-hoon,regularniespędza 17godzin dziennieprzedekranem, surfingjapońskiekomiksy igry gryfabularnenazwie "nagły atak".Zwyklegracałą noc istrzelaszkołydo nadrobieniasnu.Trzydnidofizyczniewymagającejprogramumówi, "nie mamproblemu -.Siedemnaście godzinonline nadzieńjest w porządku"Kilkadnipóźniej,wydaje się onzmieni zdanie."Nie myślęo grachteraz.Możepięć godzinna forumdzieńto za mało."
mam nadzie że dobrze