Question

Bardzo bym prosiła o tłumaczenie.

Answer 1

Przyzwyczajenia żywieniowe w Europie  są różne w różnych krajach, szczególnie jeśli chodzi o porę, znaczenie i długość trwania posiłku oraz różnorodność potraw. Można jednak stwierdzić, że w krajach północnych jada się raczej słone a w krajach połdniowych raczej słodkie potrawy.

Do pierwszego posiłku wypija się gorący napój jak np kawa, kawa z mlekiem, herbata czy czekolada, a czasami dodatowo szklankę soku ( w Niemczech, Danii, Finandii, Szwecji  czy Wielkiej Brytani) Na północy je się głównie kiełbasy, jaja, musli i róne gatunki chleba, a w Finlandii dodatkowo sałatki. Na połdniu zjada się najczęściej śniadanie na słodko składające się z jogurtu, ciasta i dżemu.

Obiad nie ma już charakteru rodzinnego. Rodzice jadają w miejscu pracy dzieci najczęściej w stołówce szkolnej.Dlatego jest to najczęściej taki szybki posilek pośredni skladający się z kanapek ( na zimno, lub jak np włoskie paninis- na gorąco), sałatek, francuskiego twarożku oraz słonego pieczywa.

Obiad na słodko preferują głównie małe dzieci. Najczęściej jest to chleb z dżemem, kompot, czekolada lub batonik musli. Starsi  wolą gorący napój ( kawa lub herbata) z kawałkiem ciasta. Ostatni posiłek dnia jest jednocześnie tym najważniejszym. Rodzina jada go wspólne, często zaprasza się rwnież znajomych. W krajach północnych kolacja zaczyna się o 18 lub później, w krajach południowych o 20. Każdy kraj ma swoje własne specjalności, przy czym można stwierdzić że pólnocni europejczycy jedzą więcej mięsa oraz dań zawierających skrobie, ci z południa natomiast więcej ryb, owoców morza, warzyw i owoców