Question

Nie musi być długie, wręcz przeciwnie,jeden myślnik jedno zdanie, byle było bezbłędnie - na dzisiaj

Twój przyjaciel z Niemiec chciałby wiedzieć, jak spędziłeś/aś święta Bożego Narodzenia. Napisz do niego e-mail, w którym poinformujesz go:

– gdzie spędziłeś/aś święta,

– jak wyglądają w twojej rodzinie przygotowania do świąt,

– jakie prezenty dostałeś/aś,

– co ci się najbardziej podoba w świętach Bożego Narodzenia.

Twój przyjaciel z Niemiec chciałby wiedzieć, jak spędziłeś/aś ostatnią Wielkanoc. Napisz do niego e-mail, w którym poinformujesz go:

– z kim spędziłeś/aś święta,

– jak włączyłeś/aś się w przygotowania do świąt,

– jakie znasz tradycje związane z tymi świętami,

– co ci się najbardziej podoba w tych świętach.

Answer 1

Lieber Hans,

danke für Deine letzte E-Mail. Ich beschreibe Dir heute, wie ich dieses Jahr Weihnachten verbracht habe.

Ich habe Weihnachten, wie immer, im Kreis meiner nächsten Familie in Warschau verbracht. Dieses Jahr haben wir Weihnachten zu viert gefeiert: ich, meine Mama und meine Großeltern.

Am Tag vor dem 24.Dezember schmücke ich mit meinem Opa den Weihnachtsbaum.

Am Heiligen Abend legen wir Heu unter das weiße Tischtuch auf dem festlich gedeckten Tisch. Auf dem Tisch steht ein Teller mehr, falls ein unerwarteter Gast kommt, denn an diesem Abend sollte niemand allein und verlassen sein. Das Festmahl fangen wir immer mit Einbruch der Dunkelheit.

Nach dem Essen gibt es die lange von mir erwartete Bescherung. Dieses Jahr habe ich ein paar interessante Bücher und ein PC-Spiel "FIFA 12" erhalten. 

Ich mag Weihnachten sehr, weil die ganze Familie zusammen ist und alles, was wir in dieser Zeit machen,großartig ist. Es ist eine sehr besinnliche Zeit und ich denke, dass nicht ohne Grund Weihnachten das Fest der Feste genannt wird. Weihnachten hat etwas Magisches in sich.

So, jetzt mache ich aber Schluss. Ich warte auf Deine E-Mail. Bis bald!

Viele Grüße

waldekmar

 

Lieber Martin,

danke für Deine letzte E-Mail. Ich beschreibe Dir heute, wie ich dieses Jahr Ostern verbracht habe.

Ich habe Ostern, wie immer, im Kreis meiner nächsten Familie in Warschau verbracht. Dieses Jahr haben wir Ostern zu viert gefeiert: ich, meine Mama und meine Großeltern.

Ein paar Tage vor Ostern habe ich mein Zimmer aufgeräumt, meiner Mama beim Einkaufen geholfen und Eier bemalt.

Am Karsamstag gehen wir mit einem Weidenkörbchen, in dem es Eier, ein Stück Brot, ein Stück Wurst, Salz und ein kleines Zuckerlämmchen gibt, in die Kirche zur Weihung. Das Körbchen ist schön mit Buchsbaum und Weidenkätzchen dekoriert. Am Samstag Nachmittag gehen wir in die Warschauer Altstadt, die Gräber in den Kirchen anzusehen. Am Ostermontag ist "Śmigus-Dyngus", ein Osterbrauch, wenn die Jungs die Mädchen und die Frauen mit Wasser bespritzen.

Ich mag Ostern sehr. Ostern ist im Frühling,wenn die Tage länger und wärmer werden und die ganze Natur zum Leben aufwacht. Ostern ist ein großes Familienfest. Bei schönem Wetter gehen wir spazieren und bewundern die Natur. Es ist eine schöne Zeit. 

So, jetzt mache ich aber Schluss. Ich warte auf Deine E-Mail. Bis bald!

Viele Grüße

waldekmar