Question

2 teksty do przetłumaczenia na język polski.

Answer 1

"Zbrodnia nie popłaca", mówi powiedzenie i z pewnością nie opłaciła się tym jednostkom. Przeczytaj 5 zaprezentowanych przez nas, najgłupszych przestępstw, które prawdopodobnie chciałbyś napotkać.

1. Optymistyczny rabuś zaplanował swój napad na bank bardzo dokładnie. Wybrał bank, przygotował broń i wszedł. Sprytnie udając klienta, aby nie wzbudzić paniki, która mogłaby zaalarmować policję, podszedł do urzędniczki i powiedział, że chce otworzyć konto. Urzędniczka poprosiła o jakiś dokument tożsamości... który dał jej zanim jeszcze wyjął broń i zażądał pieniędzy. Jak można się było spodziewać, policja aresztowała rabusia bardzo szybko.

2. Jeszcze mniej rozważny rabuś, został złapany w 2009 roku. Właściwie, udał mu się napad, z banku w Carolinie Południowej, zabrał prawie 4,000 dolarów. Niestety, był zbyt zadowolony z siebie i pierwszą rzeczą, którą postanowił zrobić, było podzielenie się swoim sukcesem na MySpace. Ponownie, policja nie potrzebowała drugiego zaproszenia.

3. To jasne, że obrabowanie banku może być czasem nieco trudne, ale obrabowanie bankomatu powinno być łatwiejsze ... Jednak, nie dla dwóch rabusiów z Kentucky. Plan był prosty: przyczepią do bankomatu ogromny łańcuch, który następnie podłączą do zderzaka swojego pickupa'a. Gdyby otworzyli maszynę, mogliby po prostu zebrać pieniądze i uciec. Jednak bankomat był nieco silniejszy niż sądzili: zamiast odczepić przednią część bankomatu, stracili zderzak. W panice, odjechali zostawiając za sobą zderzak ... ze swoimi numerami rejestracyjnymi.

4. Wszyscy wiedzą, że policja nie ma tolerancji dla graffiti, co czyni decyzję pewnego "artysty" grafficiarza, o wrzuceniu swojego filmiku, o tym jak maluje graffiti, do sieci trudną do zrozumienia. Podpis mężczyzny, 'Buket' był dobrze znany w okolicy Los Angeles i można go było zobaczyć na autobusach, mostach i wielu innych miejscach. Pewnego dnia, 'Buket' wrzucił do internetu video, na którym maluje graffiti w kilku różnych miejscach. Nieszczęśliwie dla niego, okazało się, że policja również używa internetu i nie tracąc czasu, aresztowano go.

5. Na koniec, prawdopodobnie najgłupszy przykład na to, jak nie popełniać przestępstwa. Zasada nr 1 dobrego kryminalisty, brzmi: 'Wybieraj swój cel ostrożnie'. W 1994 roku, dwóch ulicznych rabusiów z Dallas, w Teksasie, nie zrobiło tego, wybierając na swoja ofiarę słynnego aktora, Chuck'a Norris'a. Beznadziejni rabusie zatrzymali go na ulicy i zażądali portfela. Mieli noże, ale na nieszczęście dla nich, pan Norris jest jednym z najznamienitszych znawców sztuk walki na świecie, który posiada czarny pas w sześciu różnych dyscyplinach, w tym Karate, Jiu-Jitsu i Tae Kwon Do. Policja dotarła na miejsce cztery minuty później i zastała niedoszłych rabusiów siedzących na ulicy z połamanymi rękami i przepraszającymi wyrazami twarzy. "Nie wiedzieliście kto to?", zapytał jeden z oficerów. "Wiedzieliśmy i wybraliśmy go, bo jest bogaty", odpowiedzieli, " ... ale myśleliśmy, że to wszystko w telewizji to fikcja."